filanda italština

spřádání, přádelnictví, přádelna

Význam filanda význam

Co v italštině znamená filanda?

— (tessile) (tecnologia) fabbrica in cui si producono fili ricavandoli da fibre tessili

Jak z italštiny přeložit filanda?

spřádání přádelnictví přádelna

Jak se v italštině používá filanda?

Per lui dovevo restare in filanda, 16 ore al giorno le mani nell'acqua...e finire all'ospedale come tante sceme che conosco.

Můj táta. Podle něj jsem měla zůstat v přádelně. Dřít 16 hodin, ruce ve vodě.

Cresciuto, con sua sorella Monique, da suo padre, dipendente di una filanda.

Vyrůstal se sestrou, Monique, u otce, který pracoval v přádelně.

Questa primavera Teresina ha già dodici anni. può cominciare ad andare in filanda.

Terezce bude na jaře dvanáct. Může chodit do přádelny.

Credo fosse una filanda.

Myslím, že to byla nějaká dílna.