Italiana italština
Italka
Význam Italiana význam
Co v italštině znamená Italiana?
Italiana
Překlad Italiana překlad
Jak z italštiny přeložit Italiana?
Italiana italština » čeština
Příklady Italiana příklady
Jak se v italštině používá Italiana?
Jednoduché věty
L'industrializzazione e l'esodo rurale hanno accentuato l'inurbamento della popolazione italiana dal 1945 ad oggi.
Rozvoj průmyslu a odchod lidí z venkova zvýšily urbanizaci Itálie od roku 1945 dodnes.
Citáty z filmových titulků
Ok, sono un po' fuori allenamento con la cucina italiana.
Italské jídlo už mi tolik nejde.
Quella enorme macchina per espresso italiana Rie l'ha assemblata con le sue mani.
Ten stroj na espresso z Itálie skládala ona sama.
Signore e signori, permettetemi di presentarvi la famosa ballerina italiana, Miss Gina.
Dámy a pánové, dovolte mi představit vám slavnou italskou tanečnici, slečnu Ginu.
Mancano molte didascalie e anche i cartellini della censura. Le scene mancanti sono state ritrovate in una copia con didascalie in francese, disponibili grazie alla Fondazione Cineteca Italiana.
Chybějící scény se nacházely ve fragmentu kopie s francouzskými mezititulky kterou poskytla Fondazione Cineteca Italiana.
Le scene mancanti sono state reinserite da copie della Cinématèque Suisse, della Cinémathèque Royale de Belgique, e della Fondazione Cineteca Italiana.
K tomu byly použity kopie z Cinematheque Suisse, Cinematheque Royale de Belgique, a Fondazione Cineteca Italiana.
Se riesce a dire una parola, sarà una grande vittoria italiana.
Ten by dobyl Itálii vítězství.
Un corriere lo porterà a Dakar con una compagnia aerea italiana.
Kurýr ji odveze italskými aerolinkami do Dakaru.
Aveva una seta stampata italiana davvero divina.
Měla na sobě božské italské, ručně tištěné.
Oh, italiana?
Ale, italské?
E ora una domanda per la radio: Cosa ne pensa della cucina italiana?
Teď otázka pro italský rozhlas.
Speaker: Per fuori combattimento vince Rocco Parondi,..della rappresentativa italiana.
Pro nezpůsobilost soupeře, knockoutem vítězí Rocco Parondi reprezentant italského týmu.
Era italiana con le lentiggini sulla punta del naso.
Byla to Italka a měla znamínko krásy přímo na špičce nosu.
Le piace la cucina italiana?
Chutná vám italská kuchyně?
Divorzio all'italiana.
Rozvod po italsku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ci dovrebbe essere una strategia di crescita europea piuttosto che spagnola, italiana o irlandese.
Místo španělské, italské či irské růstové strategie by měla existovat strategie evropská.
Per una piccola azienda spagnola o italiana, il differenziale del tasso di interesse rimane sempre alto.
Pro malou firmu ze Španělska nebo z Itálie zůstává rozdíl v úrokových sazbách stejně vysoký jako dříve.
Le recenti emissioni di obbligazioni da parte della banca italiana Monte dei Paschi di Siena ed altre hanno dimostrato che il finanziamento per le banche è costoso.
Nedávné dluhové problémy italské banky Monte dei Paschi di Siena a dalších ukázaly, že shánění financí pro peněžní ústavy je drahé.