Kyoto italština
Kjóto
Význam Kyoto význam
Co v italštině znamená Kyoto?
Kyoto
Překlad Kyoto překlad
Jak z italštiny přeložit Kyoto?
Kyoto italština » čeština
Příklady Kyoto příklady
Jak se v italštině používá Kyoto?
Jednoduché věty
Kyoto è famosa per i suoi templi antichi.
Kjóto je známé svými chrámy.
Citáty z filmových titulků
È un ospite importante, da Kyoto!
Jde o důležitého hosta z Kjóta!
Il ministro apprezza il vostro lavoro così tanto che ha detto di volervi invitare a Kyoto come ricompensa.
Ministr oceňuje vaši práci natolik, že má v plánu vás na oplátku pozvat do Kjóta.
Allora, prima di tutto andremo a Kyoto e diventeremo qualcuno.
Tak odejdeme do Kjóta a budeme něco znamenat.
Ho intenzione di andare a Kyoto.
Mám v plánu jít do Kjóta.
A quel tempo ebbi la vostra stessa idea e andai a Kyoto.
Měl jsem stejný nápad, když jsem šel do Kjóta.
Koetsu Honami, il grande maestro spadaio, ha portato Musashi da Ohgiya, un esclusivo locale di Kyoto, e dalla sua famosa cortigiana, Lady Yoshino.
Koetsu Honami, největší virtuóz japonských umění, vzal Musashiho do Ohgiya, nevybranějšího klubu v Kyotu, ke své největší kurtizáně, Yoshino.
Nell'antica Kyoto viveva un giovane samurai che era stato ridotto in povertà dalla rovina del suo signore.
Ve starém Kyotu žil jeden mladý samuraj. Byl odsouzen k chudobě, poté co jeho pán zemřel.
Devi lasciare Kyoto?
Musíš opustit Kyoto?
Trovò presto molti motivi per ricordare con rimpianto i tempi di Kyoto.
Velmi brzo začal litovat toho, že opustil svou první ženu v Kyotu.
Era il 10 settembre quando raggiunse la via di Kyoto dove la sua prima moglie aveva vissuto.
Bylo tomu 10. září, když zavítal do ulic Kyota. Kde žila jeho první žena.
Quando sei tornato a Kyoto?
Kdy jsi se vrátil do Kyota?
Non appena sono tornato libero ho voluto tornare a Kyoto e trovarti.
Hned jak jsem byl svobodný. Šel jsem za tebou do Kyota.
Molte cose sono successe a Kyoto da quando te ne sei andato.
Hodně věcí se v Kyotu stalo, co jsi odešel.
Kyoto è stata messa a ferro e fuoco.
Kyoto je vypálené.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esonerare i mercati emergenti da qualsiasi impegno, come aveva tentato di fare il protocollo di Kyoto, non ha più senso.
Zprošťovat rozvíjející se trhy veškerých závazků, což bylo záměrem Kjótského protokolu, už nedává smysl.
Inoltre la comunità internazionale dovrà presto trovare un quadro normativo sul cambiamento climatico che sostituisca il Protocollo di Kyoto.
Kromě toho mezinárodní společenství bude brzy potřebovat rámcovou dohodu pro oblast změny klimatu, která nahradí Kjótský protokol.
Tra gli altri paesi, anche il Giappone ha ritirato il sostegno agli sforzi mirati all'estensione del trattato di Kyoto.
Mimo jiné i Japonsko totiž stáhlo svou podporu úsilí o prosté prodloužení platnosti kjótské úmluvy.
La fine del protocollo di Kyoto non sarà pertanto una grande perdita.
Zánik kjótského protokolu proto nebude žádnou velkou ztrátou.