norvegese italština
norština, norský
Význam norvegese význam
Co v italštině znamená norvegese?
norvegese
norvegese
norvegese
Překlad norvegese překlad
Jak z italštiny přeložit norvegese?
Příklady norvegese příklady
Jak se v italštině používá norvegese?
Citáty z filmových titulků
Adesso, come mille anni fa, la cascata canta vicino al vecchio villaggio norvegese.
Stejně jako před tisíci lety, vodopád zpívá staré písně Norské vesnice.
Bloccato sulla costa norvegese senza vie di fuga.
Jsem na pobřeží Norska a nemůžu odsud.
Finora sono solo riuscito a lasciare la costa norvegese.
No, zatím jsem se dostal jen z toho norského pobřeží.
L'ha segnalata il capitano di un veliero norvegese.
Není to jen žert?
Quel capitano norvegese deve aver tirato ad indovinare la posizione.
Ten Norský kapitán musel pozici jen hádat.
Berger, norvegese.
Berger, Nor.
Non è quello vero, sig. Leamas. È norvegese.
Není pravý, pane Leamasi.
Non è quello vero, sig. Leamas. È norvegese.
Je z Norska.
Il Blu Norvegese.
Ano, šmolka norská.
Sì. È un uccello eccezionale il Blu Norvegese. Piumaggio stupendo, eh?
Pozoruhodný pták, šmolka norská, nádherně opeřen, že?
II Blu Norvegese preferisce dormire sulla schiena.
Šmolka modrá si libuje na zádech.
Ah, sì, certo! Il pappagallo! E' un norvegese blu.
Oh, ano, Norský modrák.
Bell'uccello, questo norvegese blu!
Je to pozoruhodný pták, Norský modrák, že?
Tra poco, la BBC terminerà i programmi della serata, ma prima una trasmissione elettorale del Partito Norvegese.
Za chvíli BBC ukončí svůj večerní program, ale předtím ještě můžeme sledovat politické vysílání ve prospěch Norské strany.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'ex primo ministro norvegese Gro Harlem Brundtland, straordinario direttore generale dell'OMS all'epoca, appoggiò con entusiasmo tale raccomandazione.
Bývalá norská premiérka Gro Harlem Brundtlandová, tehdejší nevšední generální ředitelka WHO, toto doporučení důrazně podpořila.
Di queste, cinquanta sono aziende di investitori tra cui ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP, e Peabody Energy, trenta sono aziende pubbliche come la compagnia saudita Saudi Aramco e la norvegese Statoil e nove sono stati come l'Arabia Saudita e la Cina.
Padesát z nich jsou akciové společnosti, mimo jiné ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, BP a Peabody Energy, 31 z nich jsou státní společnosti, například Saudi Aramco a norský Statoil, a devět jsou státy jako Saúdská Arábie a Čína.