Rachele italština

Ráchel

Význam Rachele význam

Co v italštině znamená Rachele?

— nome proprio di persona femminile — (religione) (storia) una delle matriarche del popolo ebraico, sposa di Giacobbe

Jak z italštiny přeložit Rachele?

Ráchel

Jak se v italštině používá Rachele?

Giacobbe era lontano dal suo patrigno Labano, e voleva tornare con le sue mogli Rachele, Lea e i bambini, nella sua città, Haran.

Jakob byl v cizině u svého kmotra Labana a chtěl se se svými ženami Rachel, Leou a s dětmi dostat zpět do rodného města Haranu.

Rachele, aiutami con queste ceste per mattoni.

Ráchel, pomoz mi s tou tyčí na cihly.

E così, per sposare Rachele, Giacobbe dovette lavorare altri sette anni.

Aby získal Ráchel, musel Jákob pracovat dalších sedm let!

E tua cugina Rachele.

I tvoje sestřenice Ráchel!

Rachele dire me tu. massaggio?

Rachella mi říká ty masáž?

E giacobbe ha baciato rachele.

Potom Jakub políbil Rachel.

E, sorpresa, alla mattina c'era lea, non rachele.

A noc s ním strávila Leah, a ne Rachel.

Con che arroganza vi rivolgevate a me come rachele.

Drzost!

Credevo fosse la vostra rachele, ma sembra che io mi sbagli.

Věřil jsem, že jsem tvou Rachel. Ale asi jsem Leah, a vyměnila jsi mě za někoho jiného.

Quel giacobbe, rachele, non sono solo storie per voi.

Ten Jakub a Rachel, jsou pro tebe jen obyčejné pověsti.

La storia di giacobbe, mio signore, non finisce sposando rachele.

Příběh o Jakubovi, můj pane, nekončí manželstvím s Rachel.

Tre Leah per avere una Rachele.

Tři Leahy, abych se dostal k jedné Rachel.

Andiamo. - perchè? - C'è rachele.

Honem, Rachel je tady.

Entrerò a palazzo chigi con mio figlio benito, il suo primogenito. - E rachele?

A vezme mě do Paláce Chigi se svým prvorozeným synem Benitem.