rachotit čeština

Překlad rachotit italsky

Jak se italsky řekne rachotit?

rachotit čeština » italština

sferragliare rullare bubbolare brontolare

Příklady rachotit italsky v příkladech

Jak přeložit rachotit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Grošák začal včera rachotit a shodil jedno děcko na zem.

Man of War ha iniziato a traballare ieri e ha fatto cadere un ragazzino.

Mercedes začal trochu rachotit.

Quel rumore, nella Mercedes.

A sklenice začaly ve sklepě rachotit.

E i barattoli tintinnavano nello scantinato.

Nechte to rachotit.

Se lo lasciate aperto.

Susan, možná můžeš s matkou začít rachotit mišmašem z hroznů a koulí.

Susan, magari tu e tua mamma schiacciare l'uva per l'Insalata dai Mille Occhi.

No prostě jede a ta kraksna začne divně rachotit.

Comunque, stava guidando tutto solo sulla sua cazzo di Pinto, quando l'auto comincia a fare strani rumori che non aveva mai sentito prima.

Stačí náznak reforem a už slyší rachotit gilotinu.

Un accenno di riforma e gia' sente il rumore della ghigliottina.

Ale to hlavní je, pokud zamíříš nízko, trefíš chladič, a ta věc si to může rachotit ještě kilometry.

Considera che se spari piu' in basso, colpirai il radiatore, e quel camion continuera' la sua corsa per chilometri.

Víš, Josie, jsi moc mladá na to, abys tu seděla a čekala až zavolá jako řádná žena v domácnosti, rachotit v prázdném domě jako hrášek v plechovce.

Lo sai, Josie. sei troppo giovane per startene qui seduta ad aspettare. che lui ti chiami. Come una hausfrau obbediente, che gironzola nella sua casa vuota come un pisello in una lattina.

Všichni si vezměte kbelík a začněte rachotit.

Voglio che tutti prendiate un secchio e iniziate a colpirlo.

Jako buben, který nepřestane rachotit.

Come un tamburo che non smette di far rumore.

Možná hledáte...