rachotit čeština

Překlad rachotit anglicky

Jak se anglicky řekne rachotit?

rumble peal rattle whirr rustle ring jangle float cluck clatter clack buzz brattle

Doporučujeme

Jak přeložit rachotit do angličtiny?

Tady to nebude rachotit.

It won't make any noise here.

Grošák začal včera rachotit a shodil jedno děcko na zem.

Man of War started rattling yesterday and threw a kid on its head.

Břidlici dovnitř, rachotit venku, okay?

The slate indoors, the rattle outdoors, okay?

Kvůli úklidu nemusí tak rachotit.

Tell her no to kick up quite such a rumpus just to do a little cleaning.

Mercedes začal trochu rachotit.

That noise in the Mercedes.

Protože tvuj tým začal rachotit.

Because your team started the rumble.

A sklenice začaly ve sklepě rachotit.

And the jars would rattle in the basement.

Susan, možná můžeš s matkou začít rachotit mišmašem z hroznů a koulí.

Susan, maybe you and your ma can start pealing the grapes for the eyeballs salad.

No prostě jede a ta kraksna začne divně rachotit.

Pinto began that sounds very strange.

Bude vám tu rachotit pár obřích náklaďáků.

You'll probably notice some giant trucks rumbling by.

Stačí náznak reforem a už slyší rachotit gilotinu.

One whiff of reform, and she hears the rattle of the guillotine.

Ale to hlavní je, pokud zamíříš nízko, trefíš chladič, a ta věc si to může rachotit ještě kilometry.

But the main thing is, you aim low, you're into radiator, and that thing can rumble on for miles.

A jako dezert, když vaše bříško začne rachotit, je tu Helenina jablková drobenka.

And for dessert, when your tummy starts to rumble, there's Helen's apple crumble.

Víš, Josie, jsi moc mladá na to, abys tu seděla a čekala až zavolá jako řádná žena v domácnosti, rachotit v prázdném domě jako hrášek v plechovce.

You know, Josie, you are too young to sit here waiting for him to call like a dutiful hausfrau, rattling around your empty home like a pea in a can.

Doporučujeme