rachotit čeština

Překlad rachotit bulharsky

Jak se bulharsky řekne rachotit?

трополя тропам тракам дрънкам

Jak přeložit rachotit do bulharštiny?

Grošák začal včera rachotit a shodil jedno děcko na zem.

Вчера едно хлапе се изтърси на главата си.

Břidlici dovnitř, rachotit venku, okay?

Отивайте да играете на двора.

Kvůli úklidu nemusí tak rachotit.

Бихте ли й казала, че не е необходимо да вдига такава врява, за да почисти.

Pokud začnou rachotit, tak můžou zrovna tak tancovat.

Ако ще излизат на показ, поне да е подобаващо.

Protože tvuj tým začal rachotit.

Твоят отбор започна двубоя!

A sklenice začaly ve sklepě rachotit.

Бурканите в мазето дрънчаха.

Dramatičtější bude, když ho necháme rachotit. A pak se do ticha zavře.

Ще стане по-добре, ако я придвижиш и я оставиш отворена, а после я затвориш в тишина.

Susan, možná můžeš s matkou začít rachotit mišmašem z hroznů a koulí.

Сюзън, ти и майка ти можете да се заемете със салатата с очни ябълки.

No prostě jede a ta kraksna začne divně rachotit.

Както си карал колата, започнал да чува някакви странни звуци.

Jen drobnost. Bude vám tu rachotit pár obřích náklaďáků.

Може би ще забележиш големи камиони навън.

Nebo babičce. Stačí náznak reforem a už slyší rachotit gilotinu.

Лек намек за реформа и тя чува свистенето на гилотината.

Ale to hlavní je, pokud zamíříš nízko, trefíš chladič, a ta věc si to může rachotit ještě kilometry.

Но ако се целиш ниско, ще удариш радиатора и това нещо ще продължи.

Mělo. by to tak rachotit?

Така ли. трябва да звучи?

Jako buben, který nepřestane rachotit.

Като барабан, който не спира да кънти.