Scolastica italština

scholastika

Význam Scolastica význam

Co v italštině znamená Scolastica?

Scolastica properNoun

— nome proprio di persona femminile

scolastica podstatné jméno

— [[filosofia]]

Překlad Scolastica překlad

Jak z italštiny přeložit Scolastica?

scolastica italština » čeština

scholastika

Příklady Scolastica příklady

Jak se v italštině používá Scolastica?

Citáty z filmových titulků

Lei, dottore, deve assolutamente permettere alla ragazza. di partecipare alla recita scolastica.

Dr. Humberte, musíte zrušit zákaz, který jí znemožňuje. účast na školním představení.

Sì, al di fuori dalla vita scolastica.

Je nová. Mám ji na nové vyšetřování.

Una gita scolastica?

Na školním výletě?

La mia carriera scolastica era finita. Così. tornai a casa.

Se školou byl konec, šel jsem domů.

Non è la recita scolastica.

To není školní představení.

La parte scolastica è la più facile.

Škola je ta jednoduchá část.

No, mi dispiace, non è una gita scolastica questa.

Ne, samozřejmě, že ne. Tohle není školní výlet.

Sono andata a una riunione scolastica. e le mie amiche non parlavano che del lavoro dei mariti. Di che ambiente di squali fosse Madison Avenue. e posti del genere.

Na minulém školním srazu. moje kamarádky mluvily jen o práci svých mužů, o nemilosrdném prostředí Madison Avenue. a podobných míst.

Sembra si tratti di una marachella scolastica.

Vypadá jako smrkáč ze základky.

Il nostro direttore dice che la mia intonazione è troppo scolastica.

Bez strojenosti? Múj šéf říká, že hraju strojeně.

Questa non è una prova scolastica.

Neznámkujeme. Jen se procházejte.

La buona notizia è che mi hanno scelta per il ruolo di principessa nella recita scolastica.

Dobrá zpráva je, že jsem byla zvolena vílí princeznou v mé školní hře.

Danno un'impostazione scolastica. che va bene per qualsiasi cosa che non abbia a che fare con la realtà.

Ale bylo to trochu moc teoretické. Člověka tam připraví na cokoliv kromě práce se skutečnými lidmi.

Hai davvero brillato alla recita scolastica.

Opravdu jsi zazářila na školním představení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ad esempio, a volte i governi e i donatori vincolano i finanziamenti a misure auto-riferite, cosa che incentiva i destinatari ad eccedere nel riportare dati chiave come il tasso di vaccinazione o di iscrizione scolastica.

Vlády a dárci někdy kupříkladu navazují financování na opatření, která vykazuje sám příjemce, takže je motivován nadsazovat klíčové údaje jako proočkovanost nebo počty dětí zapsaných do škol.

Gli OSM hanno prodotto notevoli progressi per la riduzione della povertà, la sanità pubblica, l'iscrizione scolastica, la parità di genere all'interno del sistema educativo, ed altri ambiti.

MDG připravily půdu pro impozantní pokroky v oblasti boje proti chudobě, veřejného zdravotnictví, školní docházky, rovnosti pohlaví ve školství, ale i v dalších oblastech.

Možná hledáte...