Tiziano italština
Tizian
Význam Tiziano význam
Co v italštině znamená Tiziano?
Tiziano
Překlad Tiziano překlad
Jak z italštiny přeložit Tiziano?
Tiziano italština » čeština
Příklady Tiziano příklady
Jak se v italštině používá Tiziano?
Citáty z filmových titulků
Tiziano!
Tiziano!
Questo dev'essere il capolavoro di Tiziano.
Jistě jde o Tizianovo veledílo.
Noi siamo rappresentanti, ecco. di libri d'arte i classici dell'arte, come Tiziano.
Nabízíme k prodeji knihy o umění. Víte, klasické umění.
Come va la vita, maestro Tiziano?
Jak se daří, mistře Tiziane?
Il ritratto è di un certo signor Tiziano.
Ten portrét namaloval signor Tizian.
Dal prezzo, dal nostro grado di amicizia, l'angolazione della luce, l'odore delle sue ascelle, la bellezza di sua moglie se ha mangiato o bevuto, se io ho bevuto, se conosce Tiziano, se è stato a Cadice, se ha i piedi grandi?
Na ceně. Na stavu našeho přátelství. Na úhlu světla, pachu jeho podpaží.
Avete mai visto prima un Tiziano originale?
Viděl jsi někdy předtím Tiziana?
Questo non e' come Tiziano.
Takto sám pracuje Tizian.
Lo studio di Tiziano non somigliava a nessun altro che conoscevo.
Tizianovy ateliéry byly jiné než všechny, jaké jsem dosud viděl.
La gente veniva da tutta Italia, da tutto il mondo per avere il ritratto realizzato e firmato da Tiziano.
Přicházeli sem lidé z celých Vlach, z celého světa, aby si zde nechali namalovat a podepsat portrét Tizianem.
Il laboratorio di Tiziano. Del miglior pittore del mondo!
Ateliéry Tiziana, největšího malíře v celém světě.
Col tempo Tiziano comincio' a notarmi.
Tehdy mě začal Tizian brát vážně.
I miei giorni nel laboratorio di Tiziano trascorsero senza eventi particolari.
Mé dny v ateliérech Tizianových ubíhaly. V poklidu.
Venezia iniziava a perdere il suo fascino su di me e il mio lavoro nello studio di Tiziano era cosi' estenuante che non mi rimaneva energia per le mie opere personali.
Benátky mne již nemohly udržet. Má práce v ateliérech Tizianových byla tak vyčerpávající, že mi na mou vlastní práci již nezbývaly síly.