Trieste italština

Terst

Význam Trieste význam

Co v italštině znamená Trieste?

— (toponimo) (geografia) capoluogo della regione Friuli-Venezia Giulia in Italia

Jak z italštiny přeložit Trieste?

Terst Batyskaf Trieste

Jak se v italštině používá Trieste?

La cosa non si deve sapere finché non siamo a Trieste.

Musí se to udržet v tajnosti, dokud nebudeme v Terstu.

Mi serve aiuto per passare la frontiera tra la Yugoslavia e Trieste.

Budu potřebovat pomoc při přechodu hranic mezi Jugoslávií a Terstem.

Non posso rischiare di passare con questa il confine tra la Yugoslavia e Trieste.

Tohle určitě nemužu přes hranice mezi Jugoslávií a Terstem převézt.

Credo che. troverete Trieste una città interessante.

Určitě. se vám Terst bude zdát zajímavý.

Tra qui e Trieste.

Někde mezi tímto místem a Terstem.

Tre uomini sono stati trovati morti sul treno a Trieste.

Tři mrtví muži byli nalezeni ve vlaku v Terstu.

Venezia, Trieste, Monza.

Benátky, Terst, Monza.

Trieste andrà agli italiani, non compri quella villa.

Terst padne do rukou Italů. Jsem si jist. Nekupujte tu vilu.

La Trieste.

Trieste. Znám tu loď.

Il primo sull'USS Trieste.

Po prvé to bylo na palubě lodi USS Trieste.

Con le armi abbiamo difeso la libertà e difenderemo Trieste.

Se zbraněmi ubráníme Terst!

Per causa sua ho perso la discarica di Trieste e di Udine.

Přišel jsem kvůli němu o kontrakty v Terstu a v Udine.

Vive a Trieste, ha sposato una ragazzina di lì, come suo figlio.

Žije v Terstu, kde se oženil s dívkou, kterou poznal během války jako váš syn.

Era con noi da Trieste.

Jel s náma od Terstu.