Ulivo italština

olivovník

Význam Ulivo význam

Co v italštině znamená Ulivo?

Ulivo properNoun

— nome proprio di persona maschile

Ulivo podstatné jméno

— (storia) (politica) raggruppamento di forze politiche di centrosinistra nato in Italia nel 1995, che dopo aver sconfitto la coalizione guidata da Silvio Berlusconi andò al governo l'anno successivo fino al 2001, anno in cui l'ex imprenditore mediatico tornò alla presidenza del consiglio

ulivo podstatné jméno

— (botanica) pianta sempreverde con foglie verdi da cui si ricava l'olio — (politica) coalizione di partiti di centro-sinistra nata nel 1995 e terminata con la costituzione del partito democratico

Překlad Ulivo překlad

Jak z italštiny přeložit Ulivo?

ulivo italština » čeština

olivovník olivovník evropský

Příklady Ulivo příklady

Jak se v italštině používá Ulivo?

Citáty z filmových titulků

In questa valle relativamente ricca, ci sono alcuni alberi di noce, di ciliegio e di ulivo.

V tomto relativně úrodném údolí roste pár lísek, třešní a olivovníků.

Per di piu' mandano un paio di viscidi gentiluomini a Washington con un ramoscello d'ulivo per il Presidente mentre i loro ragazzi a casa si preparavano a colpire lo Zio Sam con una clava in testa.

Poslali nějaké pány Do Washingtonu S olivovým věncem pro prezidenta. Počkejte, až se strýček Sam rozběsní.

Mi sono svegliato sotto un ulivo.

Zatemnění. - Probudil jsem se pod nějakým.

Un ulivo?

Vy jste tomu dal!

Ha piantato le cipolle proprio sotto l'ulivo!

A cibuli zasázel pod olivovník!

Lei, Capitano Kirk, offrirà il nostro ramoscello d'ulivo.

Vy, kapitáne Kirku, budete naše první olivová ratolest.

E su queste basi mi lusingo di pensare che le mie attuali profferte di buona volonta' siano altamente encomiabili e che non vi inducano a rifiutare il ramo d'ulivo che vi porgo.

Předpokládám, že mé poslání dobré vůle je počin chvályhodný. Neodmítejte mnou nabízenou olivovou ratolest.

C'era un ulivo lì.

Dobře.

Sono venuto. a tenderti un ramo di ulivo.

Přišel jsem. pozdvihnout olivovou větvičku.

Un ramo di ulivo?

Olivovou větvičku?

Capita anche ai migliori, volevo offrirti un ramo di ulivo.

To je poprvé. Ahoj, Vane. Přišel jsem sem s olivovou ratolestí.

Abbiamo perso la meta' del nostro governo per corruzione e ancora attendiamo un ramo d'ulivo dal nostro Re.

O polovinu vlády jsme přišli kvůli korupci, a stále čekáme na olivovou ratolest od krále.

Ti sto offrendo un ramoscello d'ulivo in segno di pace.

Nabízím ti olivovou ratolest.

Era chiaro che Gob non stesse affatto offrendo un ramoscello d'ulivo, anzi, provava ancora dell'astio nei confronti di Michael per la storia di Marta.

Bylo jasné, že Gob vůbec nenabízí olivovou ratolest. a ve skutečnosti stále cítil vztek kvůli Martě.

Možná hledáte...