Ulisse italština
Odysseus
Význam Ulisse význam
Co v italštině znamená Ulisse?
Ulisse
Překlad Ulisse překlad
Jak z italštiny přeložit Ulisse?
Ulisse italština » čeština
Příklady Ulisse příklady
Jak se v italštině používá Ulisse?
Citáty z filmových titulků
Dante vede tra questi Ulisse e Diomede.
Dante zde kromě jiných vidí také Odyssea a Diomédese.
I giornali dicono che al teatro Her Majesty va in scena l'Ulisse.
Ne, v novinách psali, že v divadle Jejího veličenstva hrají hru Odysseus.
Ulisse.
Odysseus.
Hermes, ordina a Calipso di rilasciare Ulisse e di riportarlo al mare.
Herme, nařiď Calypso, aby propustila Odyssea a přivála ho přes moře.
Ulisse ritornerà.
Odysseus se vrátí.
Prima di toccare il suolo natio, Ulisse deve sopportare ancora un'altra fatica.
Přestože se dotkne svého rodného břehu, před Odyssea bude postaven ještě jeden úkol.
Voglio mandare a picco più gente io, che le sirene, terrò più arringhe di Nestore e tesserò, più di Ulisse, accorti inganni.
Potopím více lodníků než mořská panna. Výřečný budu stejně jako Nestor a lstivý kluzce nad Odyssea, a jako Sinon dobudu onačejší Tróju.
Sei sicuro che Ulisse verrà?
Urcite prijede Odysseus?
Ulisse, re d'Itaca!
Odysseus, král ithacký!
È una guerra giusta quella che intendiamo fare, Ulisse una guerra di aggressione a scopo di difesa.
Odyssee, plánujeme spravedlivou válku, válku obranným útokem.
Ulisse, perché stai seduto?
Odyssee, proc sedíš?
Ulisse. Converrai con me che sia mio dovere essere il nostro comandante.
Odyssee, jiste souhlasíš, že je mou povinností nám velet.
Ulisse ha ragione.
Odysseus má pravdu.
L 'astuto consiglio di Ulisse prevalse.
Nakonec se rídili mazanou radou Odyssea.