Urali italština
Ural
Význam Urali význam
Co v italštině znamená Urali?
Urali
Překlad Urali překlad
Jak z italštiny přeložit Urali?
Příklady Urali příklady
Jak se v italštině používá Urali?
Citáty z filmových titulků
A Gradov, negli Urali.
V Gradově, na Uralu.
Gli Urali.
To je Ural.
La seconda serie la porterà a est, verso gli Urali.
Zamíříte na východ, nad Ural.
Dammi una proiee'ione degli Urali, il più a nord possibile.
Ukažte mi projekci nejsevernějších oblastí Uralu.
E' diretto a nord..lungo questa rotta, sfruttando i versanti orientali degli Urali.
Opravdu míří na sever,.a to tudy, podél východních svahů Uralu.
Ma se segue gli Urali..dovrà avere un riferimento visivo da qualche parte.
Ale poletí-li podél Uralu,.dříve nebo později se vizuálnímu kontaktu nevyhne.
Ristamperanno il nostro articolo dappertutto, nel Caucaso, in Crimea, perfino negli Urali.
Náš článek vytisknou všude. Na Kavkaze, na Krymu, určitě i na Uralu.
Vassili, il giovane pastore degli Urali, ha ucciso un altro tedesco.
Vasilij, mladý pastýř z Uralu, dnes zabil již 12.
Un nobile della Baviera a caccia di cervi, contro un pastore degli Urali che dà la caccia ai lupi.
Nóbl pán z Bavorska, který loví. pastýře z Uralu, který střílel vlky.
E ora il nostro famoso pastore degli Urali, che secondo il maggiore Konig è un idiota, si alza per assicurarsi di avercolpito il bersaglio.
A teď náš slavný pastýř z Uralu, o kterém si major Konig myslí, že je idiot, vstane a ujistí se, že trefil svůj cíl.
Scusa, ma questo proverbio degli Urali per me non significa niente.
Takže, tohle je nějaké pořekadlo z Uralu. Nedává mi to žádný smysl.
Mangiare piselli. è diventato come scalare i monti Urali.
Sníst hrášek. je jako vystoupat na Ural.
Se non vi avessi incontrato, e non fossi diventato vostro socio, la mia invenzione starebbe ancora languendo tra i Barnacle, invece di galvanizzare ogni fabbrica ad ovest degli Urali, e farci diventare entrambi ricchi!
Kdybych tě nepoznal a nezačal s tebou podnikat, můj vynález by se stále povaloval u Barnacleů. Zatímco teď pohání každou továrnu na západ od Uralu a oběma nám vydělává jmění.
La mensa e' il mio equivalente degli Urali.
Mým Uralem bude kantýna.