accigliato italština
zamračený, zakaboněný, mračící se
Význam accigliato význam
Co v italštině znamená accigliato?
accigliato
Překlad accigliato překlad
Jak z italštiny přeložit accigliato?
Příklady accigliato příklady
Jak se v italštině používá accigliato?
Citáty z filmových titulků
Sì. è molto alto, occhi scuri. Simpatico, con un viso un po' accigliato.
Je velmi vysoký a přitažlivý. má tmavé vlasy, docela drsnou tvář.
Andiamo, signor Devlin, perché è così accigliato?
No tak, pane D., co způsobilo vaše chmury?
Perché sei così accigliato?
Proč jsi tak zamračený?
Lo stesso cielo che è accigliato con me, guarda cupo anche lui.
Richard a Richmond jsou pod jedním nebem.
Sei di nuovo accigliato.
Zase se mračíš.
La smetta di essere così accigliato.
Nekoukej se tak divně.
Perchè sei accigliato, piccolo gufo?
Proč se mračíte, jako sýček?
Quel viso sempre accigliato in quel corpo meraviglioso.
Ta zamračená tvář lapená uprostřed nádhery.
Hai lo sguardo accigliato.
Olive Snook přemýšlela nad svou budoucností.
Ma cio' spiega perche' e' sempre accigliato, e le risposte di una sola parola.
Ale to samozřejmě může vysvětlit všechny ty zamračené a jednoslovné odpovědi.
DURANT CONFERMA L'ALLACCIAMENTO ALLA M AND M Come mai sei cosi' accigliato, Jordan?
Proč jsi tak mrzutý, Jordane?
Beh, da un ragazzo sorridente. e' diventato uno accigliato.
Právě se změnil ze smajlíka na mračíka.
E ho pensato che saresti stato piu' carino. tutto accigliato sul sedile posteriore di una volante, invece che nelle retrovie insieme all'FBI col tuo sorriso compiaciuto.
A myslela jsem si, že bys vypadal rozkošněji zakaboněný na zadním sedadle policejního vozu. Namísto toho, aby ses z povzdálí culil s FBI.
Sei un po' accigliato, che succede?
Vypadáte napjatě. Co je?