accordarsi italština

shodovat se, shodnout se, ladit

Význam accordarsi význam

Co v italštině znamená accordarsi?

accordarsi

conseguire un accordo  accordarsi con l'acquirente stipulare un patto (di vestito) essere in concordanza con qualcosa  la cravatta si accorda con il vestito essere conforme  la risoluzione presa non si accorda con il mio consiglio (familiare) sottintesa pacificazione per un quieto vivere  essere conforme

Překlad accordarsi překlad

Jak z italštiny přeložit accordarsi?

accordarsi italština » čeština

shodovat se shodnout se ladit jít dohromady dohodnout se dohodnout

Příklady accordarsi příklady

Jak se v italštině používá accordarsi?

Citáty z filmových titulků

Loro non possono accordarsi perché diffidano di tutti.
Ty státy se nemohou dohodnout, protože se vzájemně podezírají.
La direzione sarebbe pronta, ne sono sicura ad accordarsi con lei se.
Vedení je připraveno, jestli dovolíte uzavřít s vámi určité dohody, pokud..
Dovrà accordarsi.
Bude muset vyjednávat. - Jaké jsou naše ztráty?
E' ora di accordarsi con Flavors.
Čas spojit se s Flavorsem.
Lei vuole accordarsi fuori dal tribunale,..ma loro non hanno potere negoziale!
Mluvíte o vyrovnání, ale co mají dělat, když jim nic nezbylo?
Deve accordarsi con lui per gli uomini.
Dohodli jsme se, že vám pomůže.
Be', eccoci qua, due avvocati che cercando di accordarsi!
Teď jsme tu, dva právníci, kteří řeší problém.
Lei che ha osato accordarsi con i Romulani invocare il nome di mio padre per suffragare le sue argomentazioni!
Vy, který se paktujete s Romulany, užíváte jména mého otce na podporu svých zrádných argumentů!
Dopodichè fu facile accordarsi.
Potom byla rychle uzavřena dohoda.
Dev'esserci un modo per accordarsi.
Musí existovat způsob, jak se dohodnout.
Non ci si accorda con uno senza accordarsi con l'altro. Logico, no?
To je matematicky nepravděpodobné.
Sembra che quelli di Kobe vogliano accordarsi con la Corea.
Zdá se, že Kobe se dohodnul s Koreou.
Quella donna vorrà accordarsi.
Cítím, že by se ta žena chtěla dohodnout.
Accordarsi con la CIA è utile.
Asi dostali od CIA lepší nabídku.

Možná hledáte...