affibbiato italština

Význam affibbiato význam

Co v italštině znamená affibbiato?

— ''termine araldico''

Jak se v italštině používá affibbiato?

Si chiama Fan Ta Pei ma siccome beve senza sosta dalla mattina alla sera, gli hanno affibbiato il soprannome di Gatto Brillo!

Fan Ta Pei. Ale protože pije od rána do noci, tak někteří říkají opilý hrdina.

Quest'uomo affibbiato agli americani è senz'altro uno che fa il doppio gioco.

Ten muž nasazený mezi Američany je evidentně dvojitý agent.

Mi hanno affibbiato moneta dell'Ohio.

Mám bankovky z Ohia.

Mi hanno affibbiato l'etichetta della femmina disperata, abbandonata, stronza.

Hraji nešťastnou, tragickou, protivu. Podívej!

Chi ci ha affibbiato quei due buffoni?

Jak nám mohli dát na krk ty dva šašky.

Grazie per avermi affibbiato Dino Ortolani.

Díky za přidělení Dina Ortolaniho.

Perché hanno affibbiato a lei questo caso?

O tomhle případu.

Sì, volevo, ma la lnheren-Risk mi ha affibbiato un caso triste.

Jo, ale naši volali a žadonili.

A voi come va? Ci hanno appena affibbiato un omicidio: un ragazzino di 1z anni ha sparato a un gelataio per un ghiacciolo.

Akorát se nám dostala do rukou vražda spojená se sebevraždou-- 12-letý zabil prodavače zmrzliny.

Perché hai affibbiato tre omicidi a Dunbar?

Proč zkoušíte hodit na Dunbara tři vraždy?

Chi gliel'ha affibbiato, Jack Cartier?

To musel vymyslet Jacques Cartier.

Le hanno affibbiato quel soprannome visto che ha sempre perso contro chiunque.

Vybavují se mi vzpomínky. Nezabývej se starými časy!

Quei tipi non mi avevano affibbiato nessun soprannome, ne' omo ne' ritardato o qualcos'altro.

Tihle kluci mi ani neříkali jménem, ani mě nenazývali teploušem nebo retardem.

Comunque, questo tipo che stiamo per incontrare, é quello che la mia amichetta mi ha affibbiato.

No, toho chlapa, za kterým jedem mi dohodila moje přítelkyně.

affibbiare