africano italština
africký
Význam africano význam
Co v italštině znamená africano?
africano
africano
Překlad africano překlad
Jak z italštiny přeložit africano?
Příklady africano příklady
Jak se v italštině používá africano?
Citáty z filmových titulků
Ma ora sembra che potremmo dividere il corridoio africano. E dopo rommel, arrivare al mare.
Zdá se, že bychom mohli vytvořit africký koridor a projít až k moři.
Mi mandano in un nuovo paese africano che ho dovuto cercare sulla cartina!
Vykázala mě někam do Afriky. K čertu, musím to najít na mapě.
Tentavo penosamente di dirle che fu questa mia dimestichezza con il mondo animale, nostrano e africano, anche se morto impagliato che mi fe-fece-fotte trovare 2 mesi dopo.
S bolestí se pokusím vám říct, jaká byla moje familiárnost se zvířecím světem, místním a africkým, ač mrtvým a vycpaným. jak jsem dopr zjistil 2 měsíce poté.
Tutto questo per dire che in un parco nazionale africano non sono rari i leoni che tirano le cuoia per morte naturale che poi, diciamolo, è la morte più bella.
To vše říkám proto, že v africkém národním parku. není nezvyklé, že lvi vláčí kůži až do přirozené smrti. což je, můžeme říct, smrt nejkrásnější.
Sei preoccupata per il fronte africano?
Máš obavy o Africkou frontu?
Una vasta manovra strategica per aggirare le forze eurasiane sul fronte africano ha avuto successo.
Mohutný strategický manévr k zaskočení.. Euroasijských sil na Africké frontě byl úspěšný.
In fondo io che cosa sapevo del grande cacciatore bianco africano?
A hlavně, což jsem věděla o Velkém Bílém africkém lovci?
O sei un dannato principe africano?
Nebo zatracenej africkej princ?
È un simbolo magico africano.
Je to symbol africké černé magie.
S'intitola Mercante africano o qualcosa tipo africano.
Jmenuje se Africký obchodník nebo tak nějak.
S'intitola Mercante africano o qualcosa tipo africano.
Jmenuje se Africký obchodník nebo tak nějak.
Maiale di terra. Mammifero africano che mangia formiche.
Zemní prase z Afriky, živící se mravenci.
Il sospetto è un maschio africano-americano.
Podezřelý je muž afro-amerického původu.
Egli e George Bridgetower, il famoso virtuoso africano stavano per eseguire per la prima volta questa nuova sonata di Beethoven dal Conte Razumovsky, quella sera. A me fu consentito di essere presente durante la prova.
On a George Bridgetower, slavný virtuóz z Afriky. se ten večer chystali na premiéru téhle Beethovenovy nové sonáty. k hrabě Razumovskemu. a mně bylo dovoleno účastnit se zkoušky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Attingendo alle prassi migliori degli altri paesi (ed evitando i loro errori), l'Africa potrebbe sviluppare un sistema agricolo sostenibile dal punto di vista ambientale e adeguato alle condizioni del contesto africano.
Čerpáním z nejlepší praxe jiných zemí - a neopakováním jejich chyb - může Afrika vyvinout ekologicky udržitelný zemědělský systém vyhovující africkým podmínkám.
Inoltre, è arrivata a questa storia come reporter per la rivista Vanity Fair, senza alcuna formazione o esperienza nel campo della sanità pubblica, dell'agronomia, dell'economia o dello sviluppo africano.
Kromě toho přijížděla jako reportérka časopisu Vanity Fair, která neměla žádný výcvik ani zkušenosti z oblasti veřejného zdraví, zemědělství, ekonomie či rozvoje Afriky.
Allora avevo 14 anni ed ero abbastanza matura da comprendere quanto inusuale fosse per un presidente africano in carica di ritirarsi volontariamente.
Bylo mi tehdy čtrnáct, dost na to, abych pochopila, jak neobvyklý je dobrovolný odchod afrického prezidenta do penze.
In effetti, il settore dell'agricoltura offre al continente africano la migliore opportunità per trasformare un circolo vizioso di povertà in un circolo virtuoso di sviluppo.
Zemědělství skutečně nabízí kontinentu nejlepší příležitost proměnit neblahou spirálu chudoby v blahodárnou spirálu rozvoje.
Se l'obiettivo è il raggiungimento del potenziale del settore agricolo africano e la continuità della crescita africana, i policy maker dovrebbero considerare i bisogni degli agricoltori come Joyce.
Má-li africký zemědělský sektor dostát svému slibu - a má-li hospodářský růst v Africe pokračovat -, měli by politici zohlednit i potřeby farmářek, jako je Joyce.
In quanto medico africano, so che i danni associati alla malnutrizione grave e alla fame non sono sempre visibili.
Jako africký lékař vím, že spoušť napáchaná vážnou podvýživou a hladem není vždy viditelná.
Oltre un africano su cinque tra i 15 e i 24 anni è disoccupato, solo uno su tre ha completato la scuola primaria e, nonostante alcuni progressi, il tasso dell'istruzione superiore resta basso.
Více než každý pátý Afričan ve věku 15-24 let je nezaměstnaný, pouze třetina jich dokončila základní školu a navzdory určitému pokroku zůstává na nízké úrovni i podíl vyššího vzdělání.
In qualità di attivista africano con più di dieci anni di esperienza nella lotta contro l'HIV, mi auguro che l'azione dell'Oms prosegua sulla falsariga del suo primo, importante intervento a favore della PrEP.
Jako africký aktivista s více než desetiletými zkušenostmi v boji proti HIV doufám, že Světová zdravotnická organizace naváže na svůj důležitý první krok v podobě doporučení PrEP.