africano spanělština
africký
Význam africano význam
Co v spanělštině znamená africano?
africano
Překlad africano překlad
Jak z spanělštiny přeložit africano?
Příklady africano příklady
Jak se v spanělštině používá africano?
Citáty z filmových titulků
Tragimos a la Sra. Brown para cantarles en africano para despedirlos.
Přivezli jsme paní Brown zpívá pro vás jako Afričanka..
Hacia el sur, pasamos el gran continente africano, rodeamos el cabo de Buena Esperanza y tomamos un rumbo audaz, este y nordeste, hacia el océano índico y más allá.
Propluli jsme kolem mysu Dobré naděje na jihu Afriky,...také nazývaným Mysem bouří, kde plují jen ti nejodvážnější. Pluli jsme směr severovýchod, přes Indický oceán do Pacifiku.
El gran simio africano dice que quiere brandy.
Velká africká opice říká, že chce nějaké brandy.
No es boj africano.
Není to africký zimostráz.
Podría presentar un número africano con mis elefantes.
Ale slony si můžou spojovat s Afrikou.
Estas mintiendo, Comanche Africano.
Proč ty ulhaný AfroKomančský rozříznutý jazyku.
Parece que podríamos dividir el corredor africano. Aplastar a Rommel y llegar al mar.
Zdá se, že bychom mohli vytvořit africký koridor a projít až k moři.
Además, Hitler probablemente retuvo a Rommel porque las cosas iban mal con el Cuerpo Africano.
Hitler tam zřejmě Rommela zdržel, protože to s Afrika korps vypadalo bledě.
Bien, es un problema africano.
Je to africký problém.
Por encima de todo, es un problema africano.
Především je to africký problém.
Dijo 75 porque pensaba en dinero africano.
Říkal 75, protože byl zmatenej. Počítal v africkejch penězích.
He sido soldado y esclavo. He visto a mis camaradas caer en batalla o morir más despacio bajo un látigo africano.
Byl jsem vojákem a zajatcem. a viděl jsem kamarády hynout v bitvách. anebo pozvolna pod otrokářskou knutou v Africe.
Podría acabar con la mitad del Este Africano con eso, Sr. Travis.
S tím se dá zvládnout půlka Afriky.
El general Rommell se retira del frente africano, ante las fuerzas aliadas.
Generál Rommel je tvrdě vytlačen z africké fronty, utíkající před spojenci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El año pasado empecé a temer que Museveni se había convertido en otro dictador africano, más preocupado por el poder que por los principios.
Loni jsem se poprvé začal vážně obávat myšlenky, že se z Museveniho stal další africký diktátor, kterému nejde o princip, ale o moc.
Se lo recordará como un líder africano de una importante relevancia histórica: visionario, despótico e indispensable.
Bude se na něj vzpomínat jako na afrického lídra velkého historického významu: vizionářského, despotického a nepostradatelného.
Éstos no habían revisado su política, ni siquiera con un hijo de un inmigrante africano en la Casa Blanca.
Spojené státy svou politiku nepřehodnotily ani za situace, kdy Bílý dům obývá syn afrického přistěhovalce.
Estas personas argumentan que, después de todo, el africano promedio sería un poco menos pobre.
Koneckonců, argumentují tito lidé, průměrný Afričan bude i tak o něco méně chudý.
Con su madre blanca y su padre africano, no encaja en ningún precedente afroamericano.
Protože má bílou matku a afrického otce, nezapadá do žádné afroamerické škatulky.
Al mismo tiempo que se revelaba el escándalo Wolfowitz, China era país anfitrión del Banco de Desarrollo Africano (BDA), que realizaba en Shanghai la reunión de su Junta Directiva.
V době, kdy skandál kolem Wolfowitze vrcholil, hostila Čína zasedání správní rady Africké rozvojové banky (ADB) v Šanghaji.
Es claro que un conocimiento más profundo y amplio será crucial para el futuro del periodismo africano.
Hlubší a širší znalosti budou pro budoucnost africké žurnalistiky evidentně klíčové.
No obstante, hay una carencia de periodistas que sepan lo suficiente sobre estos temas como para informar al público africano.
Novinářů, kteří o těchto tématech vědí dost na to, aby mohli informovat africké publikum, je však nedostatek.
Se asume que ningún hombre africano es gay, y el contacto físico entre hombres se presume inocente.
V Africe se nepřipouští, že by muž mohl být homosexuální, a fyzický kontakt mezi muži se pokládá za nevinný.
Pedimos al Banco Africano de Desarrollo que tome la iniciativa creando un fondo para infraestructuras y ampliando la Iniciativa del Río Mano, lanzada en 2013, con el objetivo de favorecer la integración regional.
Žádáme Africkou rozvojovou banku, aby převzala iniciativu při vytváření infrastrukturálního fondu, který by byl jakýmsi rozšířením Iniciativy kolem řeky Mano zahájené v roce 2013 s cílem prohloubit regionální integraci.
De hecho, todos los movimientos militantes de liberación han renunciado a la violencia a su debido tiempo, desde el Ejército Republicano Irlandés (ERI), pasando por los sandinistas hasta el Congreso Nacional Africano.
Ostatně všechna násilná osvobozenecká hnutí se v patřičnou chvíli zřekla násilí, od IRA přes sandinisty až po Africký národní kongres.
Es fácil ver los beneficios del talento africano, además.
Rovněž přínosnost pro africké talenty je dobře patrná.
El G-20 también debe aumentar la capacidad de préstamo del Banco Mundial, el Banco de Desarrollo Africano y otras instituciones financieras internacionales.
Skupina G-20 by měla také navýšit úvěrovou kapacitu Světové banky, Africké rozvojové banky a dalších mezinárodních finančních institucí.
Además, acudió a hacer un reportaje para la revista Vanity Fair sin formación ni experiencia en materia de salud pública, agronomía, economía o desarrollo africano.
Kromě toho přijížděla jako reportérka časopisu Vanity Fair, která neměla žádný výcvik ani zkušenosti z oblasti veřejného zdraví, zemědělství, ekonomie či rozvoje Afriky.
Možná hledáte...
africana |
africanidad |
africanismo |
africanista |
africanizar |
africanizarse |
africanofobia |
Africa oriental |
africado |
africada |
africación |
Africa