agonizzare italština

zápasit se smrtí, dokonávat, být v agónii

Význam agonizzare význam

Co v italštině znamená agonizzare?

agonizzare sloveso

— (medicina) essere tra la vita e la morte

Překlad agonizzare překlad

Jak z italštiny přeložit agonizzare?

agonizzare italština » čeština

zápasit se smrtí dokonávat být v agónii

Příklady agonizzare příklady

Jak se v italštině používá agonizzare?

Citáty z filmových titulků

E cosi', dopo aver visto mia madre agonizzare in tutto quel dolore. ho deciso di mantenere la promessa che le avevo fatto. prendendomi cura di lei.

A takže, poté co jsem viděl, jakou strašlivou bolestí moje matka prošla tak jsem se rozhodl, že dodržím ten slib, co jsem jí dal a že se o ni postarám.

Non ne abbiamo mai discusso, perche' pensavo non ci fosse bisogno di dirlo, ma quando trovero' Red John, lo apriro' in due e lo guardero' agonizzare, come lui ha fatto con mia moglie e mia figlia.

Nikdy jsme o tom nemluvili, protože jsem si myslel, že to přišlo samo, ale až chytnu Red Johna. tak ho vykuchám a budu se dívat, jak pomalu umírá. Stejně jako to udělal mé ženě a dítěti.

Solo perche' te la sei svignata nel bel mezzo dell'udienza lasciandomi ad agonizzare? Siamo onesti.

Jen proto, žes zdrhnul uprostřed výslechu, nechal mě tam tápat.

Un matador incornato dal toro. può agonizzare 3 giorni prima di morire.

Matadorovi rozdupanému býkem, trvá až tři dny, než zemře.

Ti hanno guardata agonizzare come se fosse uno spettacolo.

Sledovali tvou agónii jako nějaký sport.

Beh, se le scelte fatte negli anni ti fanno soffrire, mia cara, sono lieto di esser stato capace di darti un posto confortevole per agonizzare con stile.

Svými rozhodnutími trpíš už několik let, má drahá. Jsem rád, že jsem ti dopřál uspokojivé místo, kde ses mohla trápit stylově.

Ad agonizzare lentamente verso la morte, se interessa a qualcuno.

Pomalu tu umírám, kdyby to někoho zajímalo.

Sono rimasto li'. L'ho guardato agonizzare.

Zůstal jsem tam a sledoval, jak trpí.

Možná hledáte...