alcolizzato italština

alkoholik

Význam alcolizzato význam

Co v italštině znamená alcolizzato?

alcolizzato přídavné jméno

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacia) affetto da alcolismo

Překlad alcolizzato překlad

Jak z italštiny přeložit alcolizzato?

alcolizzato italština » čeština

alkoholik pijan opilec alkoholizovaný

Příklady alcolizzato příklady

Jak se v italštině používá alcolizzato?

Citáty z filmových titulků

Dopo cio' che ho fatto per la tua storia d'amore, per farti stare con Josh Chan, tu mi tradisci. E scegli. Quell'alcolizzato, sarcastico e per niente romantico.

Po tom všem, co jsem udělala pro tvůj milostný příběh, abych tě dala dohromady s Joshem Chanem, mě ty zradíš výběrem sarkastického, alkoholického a neromantického Grega? Proč jsi stále tady?

Lo vuoi esattamente quanto lo voglio io. Sei solo troppo alcolizzato per capirlo!

Chceš to stejně jako je, ale seš na mol a nechápeš to.

È un alcolizzato senza speranza.

Je beznadějný alkoholik.

Senti, io un alcolizzato lo riconosco a occhi chiusi.

Heleď, alkáče já poznám poslepu.

Tu sei un alcolizzato.

Ty jsi alkáč.

Non volevo che si sapesse, ma sta diventando alcolizzato.

Nechtěl jsem, aby to někdo věděl, ale stává se z něj alkoholik.

Sei un alcolizzato?

A když ne, tak co?

È tranquillo, beve ma non è un alcolizzato.

Je tichý, pije, ale neopíjí se.

Come un alcolizzato fuori da un bar il giorno delle elezioni.

Jako alkoholik před barem v den voleb.

Sei un vero alcolizzato.

Ty jsi opravdu alkoholik!

Sissignore. Sono un alcolizzato.

Ano, jsem alkoholik.

Le racconto la storia di un eremita intellettuale che per anni si era nutrito di rugiada, poi scese in città, gli fecero assaggiare del vino e diventò alcolizzato.

Tak dělejte, jako že už jsem v posteli. Ne, až později. Povím vám o jednom poustevníkovi - pochopitelně intelektuálním.

No, a meno che tu non voglia interpretare un vagabondo alcolizzato o un criminale.

Ne, pokud nechceš hrát pijanku nebo chuligánku.

Un fattore indiano, un pistolero alcolizzato, un maniaco sessuale e uno zio!

Koňskej handlíř, pistolník notorik, sukničkář a strejda!

Možná hledáte...

alcolizzare