alternarsi italština

střídání

Význam alternarsi význam

Co v italštině znamená alternarsi?

alternarsi sloveso

— susseguirsi con cadenza regolare ⋄ le stagioni si alternano ogni anno — darsi il cambio, ricoprire a turno una carica o una funzione ⋄ I partiti di destra e sinistra si alternano spesso alla guida di questo paese ⋄ Abbiamo viaggiato a lungo, alternandoci alla guida quando uno dei due voleva riposare

Překlad alternarsi překlad

Jak z italštiny přeložit alternarsi?

alternarsi italština » čeština

střídání

Příklady alternarsi příklady

Jak se v italštině používá alternarsi?

Citáty z filmových titulků

Si è messo in testa che questa è una specie di fabbrica che deve vendere il più possibile, è perciò vuole vedere i lunatici alternarsi.

On pochopil, že v téhle fabrice musí skončit jako se tu střídají blázni.

Le stagioni a ciclo continueranno ad alternarsi.

Jaro totéž, bude zpívat chór.

La prima parte di questa breve scena è classica, con il tipico alternarsi di riprese dell'incendio e della persona, in questo caso Melanie, che guarda.

První část tohoto krátkého výjevu je obvyklá. Vidíme běžné střídání záběrů na oheň a záběrů osoby, zde Melanie, která se na to dívá.

In un sistema inerentemente corrotto l'alternarsi di individui ogni pochi anni ha davvero poca efficacia.

V systému se zabudovanou korupcí změna panáčků jednou za pár let v podstatě nemá význam.

Avete mai capito da dove viene quel bagliore. che all'alternarsi delle stagioni dona luce e colore?

Vrtalo ti někdy hlavou, kdo svět vždy tak vyzdobí? Kdo přírodě lesk dává v každém ročním období?

Contare le macchine e guardare l'alternarsi delle stagioni.

Počítat auta a sledovat období.

Tutti devono alternarsi.

Musím prostřídat všechny.

Che soffra. nell'osservare il vostro quotidiano alternarsi di speranza e disperazione per i suoi progressi?

Že trpěl při vývoji při tvé každodenní revoluci naděje a zoufalství?

Možná hledáte...