alternanza italština
střídání
Význam alternanza význam
Co v italštině znamená alternanza?
alternanza
Překlad alternanza překlad
Jak z italštiny přeložit alternanza?
Příklady alternanza příklady
Jak se v italštině používá alternanza?
Citáty z filmových titulků
L'analisi metrica mostra un'alternanza di tetrametri e pentametri. Ma il computer non ha trovato alcun nesso logico.
Rytmická analýza ukázala střídání čtyřstopého a pětistopého verše, ale počítač nenalezl ve slovech žádný skrytý smysl.
No, e' ipotensione, e quella sul monitor e' un'alternanza elettrica.
Elektrická alternace na monitoru.
Beh, sa, ci ho messo 10 anni a capire l'alternanza tra treni regionali e diretti e giuro che stamattina l'ho vista uscire dalla metropolitana come un autoctono.
A dneska ráno? Musím říct, že jste jela metrem jako místní.
Quest'orribile alternanza di speranza e disillusione fa male all'anima.
Toto strašlivé střídání naděje a beznaděje zabíjí duši.
Ogni 12 secondi cambia il colore. Rappresenta l'alternanza tra oriente e occidente.
Každých 12 sekund se mění barvy, dopadají podle změny mezi ranní a večerní krajinou.
Hai portato questa cosa dell'alternanza un po' troppo in la', no?
S tím alternováním jsi zašel trochu daleko, nemyslíš?
Considerando l'alternanza delle ferite profonde la vittima si e' gradualmente dissanguata.
Vezměte v potaz různou hloubku ran, takže oběť mohla postupně vykrvácet.
La tradizione del kaiseki si fonda sia sulla progressione della tecnica sia sul gusto, data l'alternanza tra il salato e il dolce.
Část tradice kaiseki spočívá ve stupňování techniky i chuti, kdy tak nějak střídáte slané a sladké.
Sonde ad alternanza e laser accoppiati, come da tue specificazioni, a 593.5 nanometri.
Jak jsi chtěla, sonda a spojovací lasery, 593.5 nanometrů.
La seconda di veglia e sonno in alternanza.
Druhou je přeměna ze spánku v probuzení.
Visse giorni felici e altri tristi, in equa alternanza, e visse a lungo.
Byly dobré dny a byly špatné, většinou v rovnováze, ale bylo jich mnoho.