alternativo italština

alternativní

Význam alternativo význam

Co v italštině znamená alternativo?

alternativo přídavné jméno

— che si sostituisce a qualcosa con analoga funzione — (gergale) (senso figurato) (spregiativo) che vive all'eccesso, ribelle — (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) (di) macchina o motore dove il moto di va e vieni dello stantuffo viene trasformato in moto rotatorio dell’albero o viceversa — (musica) di corrente della musica rock nata nei paesi anglosassoni negli anni ottanta del ventesimo secolo, derivata dall'evoluzione combinata dell'hard rock e del punk, in risposta alle correnti tradizionali dell'epoca

alternativo podstatné jméno

— [[sociologia]]

Překlad alternativo překlad

Jak z italštiny přeložit alternativo?

alternativo italština » čeština

alternativní výběr vzájemný volba střídavý putovní opce náhradní možnost alternativa

Příklady alternativo příklady

Jak se v italštině používá alternativo?

Citáty z filmových titulků

Thomas, manda il codice per il piano di volo alternativo.

Thomasi, vyšli kód pro záložní letový plán.

Adesso sto consigliando al computer un uso alternativo del cioccolato.

Teď vysvětluji počítači, co přesně by s čokoládou mohl dělat.

Dobbiamo avere un piano alternativo.

Musíme mít alternativní plán.

Voi volete stare qua, o posso suggerire un piano alternativo?

Chcete se zdržovat tady nebo můžu navrhnout alternativu?

Passerò al progetto alternativo.

Asi bychom měli zvážit alternativní plán.

Progetto alternativo?

Alternativní plán?

Prima di questo punto nel tempo, in un momento del passato, la linea del tempo è stata deviata. creando un 1985 alternativo.

Někde před tímto bodem. vznikla odbočka, která. umožnila vznik jiného roku 1985.

Alternativo a me, a te e a Einstein. ma reale per tutti gli altri.

Pro nás tři je to fiktivní rok 1985, ale pro všechny okolo je to realita.

Se avremo successo. questo 1985 alternativo si trasformerà nel vero 1985. cambiando tutto intorno a Jennifer e Einstein.

Splníme-li svůj úkol, změní se tenhle fiktivní rok 1985 v pravý. a Jennifer a Einie tu zůstanou.

Teatro alternativo.

Alternativní divadlo.

Stile di vita alternativo, un cazzo!

Alternativní životní styl, do prdele!

Un itinerario alternativo é pronto.

Je připravena náhradní trasa.

Stile di vita alternativo.

Alternativní životní styl.

Forse è prematuro ma..avete un posto di blocco alternativo per quando si separeranno?

Možná je to předčasné, ale máte v plánu zátarasy, kdyby se rozdělili?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eppure, nonostante la diffusa preoccupazione per questioni quali povertà, disoccupazione, disuguaglianza e forte concentrazione del reddito e della ricchezza, non è ancora emerso alcun modello di sviluppo alternativo.

Navzdory široce rozšířeným obavám a znepokojení kvůli chudobě, nezaměstnanosti, nerovnosti a extrémní koncentraci příjmů a bohatství se však dosud neobjevil žádný alternativní model.

Fissare uno standard alternativo in base al quale misurare l'impatto dell'euro è impossibile, ma questo non può giustificare l'autocompiacimento.

Stanovit srovnávací základnu, vůči které by se dal hodnotit dopad eura, je nemožné. To však není důvod k uspokojení.

L'amministrazione Obama avrebbe dovuto tentare, e continuare ancora adesso, un approccio alternativo.

Obamova administrativa se měla pokusit - a stále by to bylo žádoucí - o alternativní přístup.

CAMBRIDGE - Nel suo pionieristico libro intitolato On Intelligence, scritto nel 2005, Jeff Hawkins propone un paradigma alternativo del funzionamento del cervello umano.

CAMBRIDGE - V průkopnické knize On Intelligence z roku 2005 předložil Jeff Hawkins alternativní paradigma způsobu fungování lidského mozku.

L'alternativo modello del funzionamento del cervello messo a punto da Hawkins ha implicazioni importanti in molti settori, tra cui quello che occupa i miei pensieri la maggior parte del tempo: lo sviluppo economico e le strategie ad esso associate.

Hawkinsův alternativní model fungování mozku má významné důsledky pro mnoho oborů, včetně toho, jemuž při svém přemítání věnuji nejvíc času: strategii hospodářského rozvoje.

Non c'è niente, però, che possa fermare i tassi di interesse reali negativi, dal momento che gli investitori potrebbero non avere uno strumento alternativo esente da rischi in grado di offrire un rendimento reale positivo.

Nic ale nebrání záporným reálným úrokovým sazbám, neboť rutinní investoři nemusí mít alternativní bezrizikový instrument nabízející kladnou reálnou návratnost.

Da allora il paese sta sperimentando un approccio alternativo, olistico allo sviluppo che enfatizza non solamente la crescita economica ma anche la cultura, la salute mentale, la compassione e la comunità.

Od té doby tato země experimentuje s alternativním celostním přístupem k rozvoji, který zdůrazňuje nejen hospodářský růst, ale i kulturu, duševní zdraví, soucit a smysl pro komunitu.

Možná hledáte...