vzájemný čeština
Překlad vzájemný italsky
Jak se italsky řekne vzájemný?
vzájemný čeština » italština
Příklady vzájemný italsky v příkladech
Jak přeložit vzájemný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Prohlašuji, že vzájemný slib lásky z mé strany bude neporušitelný. Přísahám totéž.
Giuro che non violerò mai questo patto d'amore.
Je to vzájemný.
Vale per entrambi.
Vzájemný obdiv.
Ammirazione reciproca.
Váš vzájemný cit mi dal nový život.
I sentimenti tra voi mi diedero una nuova vita.
Vy jste si dali vzájemný slib?
Voi due vi siete fatti una promessa?
Dali jsme si vzájemný slib!
Ci siamo fatti una promessa.
Dali si vzájemný slib?
Si sono fatti una promessa.
Tak oni si dali vzájemný slib.
Si sono fatti una promessa.
Jejich vzájemný vztah určuje pole možné.
Le relazioni tra di loro definire i limiti di tutte le esperienze possibili.
Naše víra v sebe, náš vzájemný slib.
La nostra fede l'uno per l'altra, la promessa che ci siamo fatti.
Tento vzájemný blahobyt je základním duchem Embu cvičení, které právě trénujeme.
Questa prosperità reciproca è lo spirito base dell'Embu l'esercizio che stiamo per praticare.
Myslel si, že jsme měli vzájemný cit pro sebe, telepatie nebo tak něco.
Pensava che avessimo un legame speciale per questa cosa.o qualcosa del genere.
Ode dneška za týden se setkáme u soudu, ale Ayers Mining doufá, že tímto gestem prokáže vzájemné uznání a vzájemný respekt.
Tra una settimana ci vedremo in tribunale,..ma Ayers Mining spera che consideriate questo gesto..un segno di rispetto reciproco.
Cvičit krysy pro vzájemný boj je umění. Bohužel málo uznávaný.
Istigare quelle carogne le une contro le altre, è un'arte. raramente premiata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejně jako u efektivních výrobních dodavatelských řetězců je zapotřebí, aby si dodavatel a jeho zákazník vybudovali vzájemný vztah, v němž spolu v konkrétních činnostech prakticky ani ekonomicky nesoupeří.
E come con le efficienti filiere produttive, il fornitore e l'acquirente devono instaurare un rapporto reciproco in cui non competono tra loro, a livello pratico o economico, nelle specifiche attività che svolgono.