mutuo italština

vzájemný, půjčka

Význam mutuo význam

Co v italštině znamená mutuo?

mutuo přídavné jméno

— reciproco ⋄ stipularono un mutuo accordo

mutuo podstatné jméno

— reciproco

Překlad mutuo překlad

Jak z italštiny přeložit mutuo?

mutuo italština » čeština

vzájemný půjčka úvěr střídavý společný oboustraný oboustranný

Příklady mutuo příklady

Jak se v italštině používá mutuo?

Citáty z filmových titulků

A causa dell'urgenza della legge sul deficit, c'è un mutuo accordo per cui nessun senatore parlerà per più di 5 minuti su ogni sezione.

Kvůli naléhavosti zákona o dotacích bylo jednomyslně schváleno, že žádný senátor nebude o žádném jeho článku mluvit déle než pět minut.

Vedete! Basta conoscere un impiegato di qui, per chiedere ed ottenere subito un mutuo.

Jak vidíte, stačí zajít na kulečník s některým naším zaměstnancem a můžete přijít a půjčit si peníze.

Tra farabutti, può esserci solo un patto di un mutuo soccorso.

Ten tvůj zákon je jen pojistka.

Il tuo mutuo scade tra 5 settimane.

Za pět týdnů ti končí hypotéka na dům.

Bene, cosa volete? Nè prendere soldi in prestito o chiedervi un mutuo.

Ale to není moje starost.

Ho un mutuo sulla mia. ma la tua è buona.

Půjčil jsem si proti své, tvá je v pořádku.

E un mutuo.

A hypotéku.

Neanche un fondo mutuo abbiamo, porca vacca!

Kdybychom aspoň měli podpůrnej fond.

Grazie signore, così chiederò un mutuo.

Děkuji vám.

Mi dà sempre del lei quando non posso pagare gli interessi del mutuo.

Říkáte mi pane, i když nesplácím hypotéku.

Vi preghiamo anche di non scrivere perché la BBC sta attraversando una fase infelice con suo padre in fin di vita, il mutuo, e la BBC 2 che esce con degli uomini.

Prosíme vás, abyste nám nepsali, protože BBC momentálně prochází velice nešťastným obdobím - umírá ji otec, kde vzít na hypotéku a co s BBC 2, když se tahá s chlapy?

Sempre a Leeds quell'anno un macellaio locale fu impiccato per ritardo nei pagamenti del mutuo. E un signor Jarvis fu giustiziato sulla sedia elettrica per schiamazzi.

V Leedsu byl téhož roku oběšen i místní řezník za vynechanou splátku na hypotéku a jistý pan Jarvis dostal elektrické křeslo za to, že hlučel na chodbě.

Sai, ho 20 anni di servizio nella polizia. Ho appena comprato questo posto. Ho firmato un mutuo di 500 anni.

Sloužím už dvacet let, splácíme hypotéku na tohle bydlení.

Siete ancora in tempo. Con mutuo consenso, senza perder l'onore.

Při vzájemné shodě to lze odvolat, aniž by utrpěla číkoli čest.

Možná hledáte...

mutuare