půjčka čeština
Překlad půjčka italsky
Jak se italsky řekne půjčka?
Příklady půjčka italsky v příkladech
Jak přeložit půjčka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To není dar. Je to jen půjčka.
Ma io non voglio regalarglieli.
Navrhuji, aby Senát a sněmovna reprezentantů přidělily dostatečnou sumu jako půjčku na výstavbu chlapeckého tábora. Půjčka bude splacena pokladně Spojených států z příspěvků chlapců z celé Ameriky.
Che il Senato e la Camera dei Rappresentanti stanzino una somma in prestito sufficiente per creare un campeggio giovanile che sarà restituito al Tesoro degli Stati Uniti grazie ai contributi dei ragazzi.
Bude to jen půjčka.
Voglio mettere in chiaro che è solo un prestito.
Toto je jen půjčka. Ok.
E tu Edd?
Třeba půjčka, která by vám pomohla překonat toto období.
Magari un prestito, per superare questo momento?
Za jak dlouho by ta půjčka byla?
Quanto tempo ci vorrà per il prestito?
Půjčka není doprošování!
Un prestito non e elemosina.
Ta půjčka nám pomůže na 6 měsíců.
Il prestito ci basterebbe per 6 mesi.
O tom nemusíte mluvit. - Ta půjčka například.
Lo so.
Půjčka byla ztracena.
Il prestito non fu ripagato.
Ta bezúročná půjčka 800 liber na nákup vlastního automobilu.
Di quel prestito di 800 sterline a interesse zero per comprarmi la macchina.
Ta půjčka, co jste chtěl na auto, kolik to bylo?
Quel prestito che voleva per comprare una macchina, di quant'era?
Půjčka nebo splácení?
Rimborso o prestito?
Ale to byla půjčka.
Cosa vuoi che faccia?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nezajištěná firemní půjčka bude stát jihoevropskou firmu o dva procentní body více než srovnatelnou firmu na Rýnu, přestože mají podobný úvěrový rating.
Un prestito alle imprese non garantito costerà ad una società dell'Europa meridionale due punti percentuali in più rispetto alla sua omologa sul Reno, anche se le due società hanno un rating simile.