alzaia italština

vlečné lano

Význam alzaia význam

Co v italštině znamená alzaia?

— corda con cui si portano a riva, contro corrente, le barche nei pressi di un fiume o un canale

Jak z italštiny přeložit alzaia?

vlečné lano úsek podél vodní cesty táhlo tažné lano

Jak se v italštině používá alzaia?

L'alzaia!

Na stezce u kanálu.

Una fila di uomini, come scure statue stremate, trascinava l'alzaia del loro sampan.

Lana tahala řada mužů jako temné upracované sochy.

Non potete fare su e giù dall'alzaia, con questo vento.

V tom větru nemůžete chodit tam a zpátky po vlečné cestě!

Attraverso un'alzaia, tra le siepi.

Přišel jsem cestičkou přes živé ploty.