táhlo čeština

Překlad táhlo italsky

Jak se italsky řekne táhlo?

tirante barra di trazione asta di trazione alzaia

Jak přeložit táhlo do italštiny?

Nebyla tu žádná stopa potom, kudy se to táhlo.

Non c'erano tracce che indicassero, dove fosse stata trascinata.

Něco mě táhlo zpátky.

Continuavo a pensare a lei.

Když jsem si vzal Lulu Mae, táhlo jí na 14.

Quando ho sposato Lula Mae, aveva quasi 14 anni.

Je trapné o tom mluvit, ale táhlo mě to k ní.

E' imbarazzante da dire, ma ero così attratto da lei.

A strašně tu táhlo!

Il letto era duro, e c'era un flusso di aria fredda!

Jako ostatní. Ukryl jste ji za táhlo od zvonku.

E come fanno tutti, l'ha messa qui dentro!

Táhlo ho to hezkej kus kanálem.

Beh, è stata una brutta caduta.

Jeden nařezal táhlo řízení a auto vybouchlo.

Un gangster segava lo sterzo e l'auto esplodeva.

Columbo ze záchodu v garáži viděl, jak mechanik naříznul táhlo řízení.

Colombo ha sorpreso il meccanico mentre tagliava lo sterzo.

Táhlo mu na šedesát.

Aveva 55 o 60 anni.

První co mně táhlo k Delphine byl způsob jakým se pohybovala, jako kousek chaluhy.

Di Delphine mi sedusse il modo di muoversi, come un'alga marina.

Pokud se v kladkostroji uvolní táhlo, jedno z lan by se mohlo utrhnout a kladkostroj by celý povolil.

Se il trattore si stacca dal sistema di pulegge. uno dei cavi potrebbe rompersi. e le pulegge potrebero volare qui.

Táhlo nás to k sobě na tom večírku.

Tra noi c'era un'attrae'ione alla festa.

Neuvěřitelné, jako by se to táhlo do nekonečna.

Incredibile. E' come guardare l'infinito.