táhlo čeština
Překlad táhlo francouzsky
Jak se francouzsky řekne táhlo?
Příklady táhlo francouzsky v příkladech
Jak přeložit táhlo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebyla tu žádná stopa potom, kudy se to táhlo.
Il n'y avait pas ce genre de chemin comme ça d'où il aurait pu être traîné.
Kdyby starý Ben žil, táhlo by mu na 72, ne?
Si Ben était vivant, il aurait dans les 72 ans, non?
Kormidlo nereaguje. Táhlo je pryč.
Il ne répond plus!
Něco mě táhlo zpátky.
Quelque chose me retenait.
Když jsem si vzal Lulu Mae, táhlo jí na 14.
Quand j'ai épousé Lula Mae, elle allait sur ses 14 ans.
Jméno Ježíš se táhlo zemí a další k Němu přicházeli.
Le nom de Jésus se répandit dans le pays. D'autres hommes vinrent.
Zpátky mě táhlo jen jediné.
Je suis revenu pour elle.
Je trapné o tom mluvit, ale táhlo mě to k ní.
C'est embarrassant à dire, elle me troublait tellement.
A strašně tu táhlo!
Le lit était dur, et il y avait un courant d'air glacial!
Aby se to táhlo dál.
Pour ne pas s'arrêter.
Dělalo, spalo, šoustalo, jedlo a pilo. Aby se to táhlo dál.
Pour travailler, manger, dormir, rigoler, tirer un coup, boire, sans jamais s'arrêter.
Ukryl jste ji za táhlo od zvonku. Ne, k sakru neukryl.
Non, bon dieu, ce n'est pas ça!
Táhlo ho to hezkej kus kanálem.
Une belle chute.
Jeden nařezal táhlo řízení a auto vybouchlo.
C'est un gangster qui a scié la barre de direction et la voiture a explosé.