bielle francouzština

ojnice

Význam bielle význam

Co v francouzštině znamená bielle?

bielle podstatné jméno

— (Mécanique) Tige rigide, articulée à ses deux extrémités, servant à communiquer ou à transformer le mouvement entre deux pièces mobiles. — (En particulier) (Mécanique) Dans un moteur, pièce reliant le vilebrequin au piston. ⋄ Les bielles du Diesel font des éclairs humides, barattent ce jet de lumière. — Pièce qui sert à lever la bascule dans une machine de fonderie.

Bielle properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Překlad bielle překlad

Jak z francouzštiny přeložit bielle?

bielle francouzština » čeština

ojnice táhlo

Příklady bielle příklady

Jak se v francouzštině používá bielle?

Citáty z filmových titulků

J'espère que ma tête de bielle va tenir.

Doufám, že to kliková hlava vydrží.

Oui, on a coulé une bielle.

Bojím se, že jsme zlomili nápravu. - Willieho Esso je nejbližší servis, ale zavírají tam v 18:00.

Il a coulé une bielle.

Vylítla nám pístnice.

La bielle est branlante, les soupapes sont mal placées.

Klepou se hřídele převodovky, potřebujete seřídit ventily.

On a coulé une bielle, madame.

Zlomila se spojovací tyč, madam.

Ce n'était pas une bielle.

To nebyla spojovací tyč.

C'était pas une bielle, çaj'en suis sûr.

Nebyla to tyč, to vím jistě.

Si c'est la bielle, il faut tout démonter.

Jestli je to ta tyč, musíme všechno rozmontovat.

Je suis sûr que c'était pas la bielle.

Jsem si jistej, že to není ta tyč.

Vous voyez que c'est pas une bielle!

Vidíte, nebyla to tyč.

Apparemment, on avait coulé une bielle.

Zdá se, že ta tyč byla opotřebovaná.

Pas de bielle!

Žádné tuby, Sheene!

Vous avez coulé une bielle.

Z bloku trčí kus nápravy.

Mamzelle Sally va couler une bielle en voyant ça.

Slečna Sally z toho píchne až to uvidí.

Možná hledáte...