táhlo čeština
Příklady táhlo spanělsky v příkladech
Jak přeložit táhlo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebyla tu žádná stopa potom, kudy se to táhlo.
No había nada parecido a una pista para saber hacia dónde pudo haber sido arrastrado.
Kormidlo nereaguje. Táhlo je pryč.
No me responde, es la caña. del timón ha quebrado.
Něco mě táhlo zpátky.
Algo me hacía volver.
Když jsem si vzal Lulu Mae, táhlo jí na 14.
Cuando me casé con Lula Mae, ella tenía 14 años.
Jméno Ježíš se táhlo zemí a další k Němu přicházeli.
El nombre de Jesús recorrió la región. y otros se unieron a él.
Zpátky mě táhlo jen jediné.
Solo volví por un motivo.
Je trapné o tom mluvit, ale táhlo mě to k ní.
Me cuesta decirlo, pero estuve enamorado de ella.
Aby se to táhlo dál.
Para que no nos paremos.
Dělalo, spalo, šoustalo, jedlo a pilo. Aby se to táhlo dál.
Para trabajar, comer, dormir, bromear, beber, sin parar nunca.
Jako ostatní. Ukryl jste ji za táhlo od zvonku.
Seguro que la escondió tras el tirador de la campanilla.
Není tu jediné jméno, co by se táhlo všemi případy.
Hemos comprobado todos los datos. - Ayer fue distinto, Frank.
Táhlo ho to hezkej kus kanálem.
Bueno, fue una caída grande.
Jeden nařezal táhlo řízení a auto vybouchlo.
Un gánster aserró la dirección y el coche explotó.
Columbo ze záchodu v garáži viděl, jak mechanik naříznul táhlo řízení.
Colombo se escondió en el váter y vio al mecánico cortar la dirección.