táhlo čeština
Příklady táhlo bulharsky v příkladech
Jak přeložit táhlo do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebyla tu žádná stopa potom, kudy se to táhlo.
Нямаше и най-малката диря от посоката, в която е бил извлачен.
Kormidlo nereaguje. Táhlo je pryč.
Не мога, щурвала не слуша!
Když jsem si vzal Lulu Mae, táhlo jí na 14.
Когато се ожених за Лула Мей, тя ставаше на 14.
Jméno Ježíš se táhlo zemí a další k Němu přicházeli.
Скоро мълвата за Иисус се понесла от уста на уста, и нови последователи тръгнаха към Него.
Zpátky mě táhlo jen jediné.
Само едно нещо ме върна тук.
Pierre si byl vědom společného nebezpečí. Cítil, že i on musí přinést oběť a to ho nezadržitelně táhlo na bitevní pole.
Чувството на потребност от жертва и страдание и съзнанието за общото нещастие непреодолимо привличаха Пиер в предстоящото сражение.
Jako ostatní. Ukryl jste ji za táhlo od zvonku.
И както правят всички - скрил сте я зад шнура за звънеца!
Táhlo ho to hezkej kus kanálem.
Здравата се е поочукал. Е, паднал е доста отвисоко.
Táhlo mu na šedesát.
Беше на около 55 - 60 години.
Neuvěřitelné, jako by se to táhlo do nekonečna.
Невероятно. Изглежда гледаме във вечността.
Ty jsi upravil táhlo.
Сложил си фалшив патрон.
Rád bych navlíknul ten jeho cecek na táhlo.
Ще й пъхна вимето в менгеме.
Táhlo mě to a mámilo. Ztratila jsem nad sebou vládu.
Подмами ме и не можах да направя нищо!
Táhlo mi hlavou, že Michael je ježek a Jack je liška.
Мислех си, че. Майкъл е като таралеж. а Джек - като лисица.