táhnoucí čeština
Příklady táhnoucí bulharsky v příkladech
Jak přeložit táhnoucí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi pokrokové děvče. táhnoucí mne do temné haly, aby bylo políbeno.
Бившето момиченце ме завлича в тъмната пещера, за да ме целуне.
Přišel jsem ti říct, že existuje stezka táhnoucí se na sever skrz hory.
Дойдох да ви кажа, че има пътека, водеща към тях от север.
Okované nohy, táhnoucí za sebou železné koule, výprasky, tělesné ubližování, nekonečné zavření v dírách.
Едно време имаше окови на краката, железни топки, телесни наказания, неопределени периоди в карцера.
Nízké táhnoucí se kopce.
Ниски хълмове.
Bylo mi řečeno, že z tvé vily jsou vidět mnohé vinice plné hroznu a táhnoucí se až k horizontu.
Казват, че от твоята вила се виждат само лозя пълни с грозде, чак до хоризонта.
Pod námi jsou právě zasněžené vrcholky... Táhnoucí se 1600 kilometrů směrem k horizontu nalevo.
Точно под нас заснежените върхове се простират на 1600 км към хоризонта вляво.
Největším znakem Anglické říše byly její hrady, granitový kruh pevností táhnoucí se od Builthu k Hopu, mnohé z nich zásobené vodou z moře, tak zbavovaly Velšany naděje na osvobození.
Най-колосалният белег на английската империя били замъците й, гранитен пръстен от укрепления, простиращ се от Билт до Хоуп. Били снабдявани по море и това лишавало уелсците от всякаква надежда за освобождение.
Táhnoucí se v oblacích lupů z nějakého nejasného Zapadákova. a pozvaní na ples.
Изчистили им облаците пърхот, извадили ги от блатото и ги поканили на бала.
A bezbřehé pohrdání vlády, táhnoucí se od diktatury k demokracii, která učitele považuje za míň než odpad.
И всепагубното презрение на правителството. От диктатура към демокрация, за която сме по-малко от нула!
Horská pásma táhnoucí se podél rovníku se rozpadají.
Планинските области далеч по водещия екватор се чупят на части.
Začala se mnou, s Ferrari, potom přešla k Hydeovi, Mustangovi, a teď je s Fezem, což je takovej oslík táhnoucí vozík s barevnejma mexickejma šátkama.
Започна от мен - ферарито, после отиде при Хайд - мустангът, и сега е с Фез, който е като магаре, дърпащо каруца с пъстроцветни мексикански одеяла.
Ve skutečnosti jsou to dva tisíce oddělených útesů, které spolu tvoří bariéru táhnoucí se skoro 2000 kilometrů podél severovýchodního pobřeží Austrálie.
Всъщност, той се състои от 2 000 отделни рифа, които заедно образуват бариера, простираща се на над 1 600 км. покрай североизточното крайбрежие на Австралия.
Proponovaný Trans-texaský koridor bude spletencem superdálnic - a železnic, táhnoucí se 4000 mil od hranic s Mexikem, - vedoucí přes Texas do Oklahomy.
Транс тексаският коридор ще бъде група от супер магистрали и железопътни линии, отиващи на 6400 км от границата на Мексико- от Тексас до Оклахома.
Astraroth táhnoucí mě do pentagramu a pojídající mou duši.
Астароф ме завлича в средата на пентаграма и взима душата ми.