táhlo čeština

Příklady táhlo rusky v příkladech

Jak přeložit táhlo do ruštiny?

Nebyla tu žádná stopa potom, kudy se to táhlo.

Там не было ничего похожего на след который мог сказать куда ее могли отнести.

Takže táhlo, připojené na řadicí páku. na řídicí blok, jde to tady a je spojen s řemenem kliky zde. se závlačkou.

Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.

Když jsem si vzal Lulu Mae, táhlo jí na 14.

В год засухи. Когда я женился на Луле Мый ей шел пятнадцатый.

Zpátky mě táhlo jen jediné. A ona je.

Я вернулся сюда только из-за а она.

Ale táhlo jí už na devadesát nebo na stovku, jestli si dobře pamatuji.

Но ведь ей было уже за 80, она прожила долгую жизнь.

Táhlo mě to a mámilo.

Мне схватило и понесло.

Všechno se to hrozně táhlo a přebrala jsem tento případ po svém otci.

Но всё очень затянулось, и когда я унаследовала отцовскую фирму,...дело попало ко мне.

Jakoby sem táhlo.

В нем сквозняк.

Je to, jako kdyby mě něco někam táhlo.

Как будто меня куда-то ведут.

Něco mně sem táhlo. Jako by tu na mně čekaly lepší věci.

Что-то тянуло меня в этот город, потому что так или иначе здесь меня ждет что-то хорошее.

Vím, proč jsem si s ním začala, ale nevím, proč se to tak táhlo.

Ну, я знаю, почему я начала с ним встречаться. Но я не понимаю почему я делала это так долго.

Táhlo me to k ní.

Но ты же не шел. Я очарован ей.

Táhlo mi na šestnáct.

Мне шел шестнадцатый год.

Něco mě táhlo zpátky sem.

Что-то звало меня обратно в мир.

Doporučujeme