amichevolmente italština
smírně
Význam amichevolmente význam
Co v italštině znamená amichevolmente?
amichevolmente
Překlad amichevolmente překlad
Jak z italštiny přeložit amichevolmente?
amichevolmente italština » čeština
Příklady amichevolmente příklady
Jak se v italštině používá amichevolmente?
Citáty z filmových titulků
Amichevolmente.
Asi přátelsky.
Troppo amichevolmente?
Více než přátelsky?
Lei crede che io sia ubriaco, che abbia fumato dell'erba. Ora gli sta dicendo che. e ora vuole unirsi amichevolmente al gioco, finché ci sono ancora soldi, vero? intende scommettere tutto il suo guadagno.
Počítáte, že jsem trochu napitej, a chcete to pěkně v pohodě shrábnout, dokud jsou prachy na stole, co?
Ieri, in seguito alla segnalazione da parte del Provveditorato,...le ho parlato molto amichevolmente, vero?
To nemůžete popřít, ne? Přece můžeme být lidští, aniž bychom byli socialisty.
Amichevolmente, spero.
Doufám, že přátelské.
Perché la polizia tratta i giapponesi così amichevolmente?
Proč vždycky Angličané nechají Japonce do všeho kecat?
Anche tra rivali i contrasti si risolvevano amichevolmente.
I nepřátelský rodiny řešily svoje problémy přátelsky.
Come nella foto di Albert Anastasia steso amichevolmente per terra dal barbiere.
Vzpomínám si, jak Albert Anastasia ležel přátelsky u holiče na podlaze.
Cosi' amichevolmente.
Tak..přátelsky.
Ne verremo fuori alla grande e amichevolmente finché qualcuno..non troverà un altro maledetto orologio.
A budeme se k sobě chovat mile, dokud se neobjeví další posraný hodinky.
Be', parlerete tutte e due amichevolmente, allora, incomincia..
No, obě mluvíte přátelsky, tak už se s tím vypořádejte.
Perché non la risolviamo amichevolmente?
Co kdybychom se zklidnili a byli milí?
Abbiamo deciso di lasciar sbollire un po' le cose come accordo reciproco raggiunto amichevolmente da due adulti estremamente maturi!
Rozhodli jsme se zchladit náš vztah po vzájemé přátelské dohodě dvou mimořádně zralých dospělých.
Sciogliemmo amichevolmente la nostra societa'.
Rozešli jsme se. V dobrém.