ammuffire italština

zplesnivět, zatuchnout, plesnivět

Význam ammuffire význam

Co v italštině znamená ammuffire?

ammuffire sloveso

— coprirsi di muffa ⋄ il pane è ammuffito, è rimasto in dispensa troppo a lungo — (senso figurato) permanere in uno stato di inattività, senza fare niente di utile o di costruttivo ⋄ non vorrai restare in casa ad ammuffire tutto il giorno? esci un po'! ⋄ sostantivo

Překlad ammuffire překlad

Jak z italštiny přeložit ammuffire?

ammuffire italština » čeština

zplesnivět zatuchnout plesnivět

Příklady ammuffire příklady

Jak se v italštině používá ammuffire?

Citáty z filmových titulků

Meglio godersi l'aria pura che ammuffire in chiesa.

Tak co bys bledla v kostele.

Cominci pure ad ammuffire.

A co je zas tohle?

Devo ammuffire?

Uklidněte se.

Le videocamere che dici saranno ad ammuffire da qualche parte in facoltà.

Na ty kamery už jen sedá prach.

Liberiamocene prima che inizi ad ammuffire, va bene?

Vyhoďme ho dřív, než nám tu zplesniví.

Rischi di fare ammuffire lo champagne.

Je dobrý nechat šampaňský uzrát, ale tohle nám asi zplesniví.

Che altro dovrei fare? Restare qui ad ammuffire?

Co mám jinýho dělat, zůstat tady a biflovat se?

Senti, ma vuoi rimanere ad ammuffire per sempre in quel negozio?

Poslouchej, ty chceš vážně strávit celý svůj život v tomhle obchodě?

Devi lasciare la muffa ad ammuffire e mollare un attimo la corda.

Měla by ses věnovat té plísni, a dát tomu lanu chvíli pokoj.

Ed essere chiuso in un buco ad ammuffire e a marcire e venire dimenticato - e sparire, e' vero o no? - Gordon!

A hoděj vás do kobky, abyste tam shnili v zapomnění a nadobro zmizeli.

Sono la persona che ha lasciato ad ammuffire ieri, quando ha rovinato il suo evento. Sa che c'e'?

Já jsem osoba, kterou jste včera večer nechal napospas, když jste se vykašlal na vlastní charitu.

Sono la persona che ha lasciato ad ammuffire ieri, quando ha.

Já jsem ten člověk, kterého jste v tom včera nechal samotného.

E dunque eccola qui ad ammuffire.

Takže nám tu na to padá prach.

Seduto al buio, ad ammuffire.

Sedět ve tmě, postupně zatouchat.

Možná hledáte...