analfabetismo italština
negramotnost
Význam analfabetismo význam
Co v italštině znamená analfabetismo?
analfabetismo
Překlad analfabetismo překlad
Jak z italštiny přeložit analfabetismo?
Příklady analfabetismo příklady
Jak se v italštině používá analfabetismo?
Citáty z filmových titulků
Noi vogliamo che i nostri figli imparino a leggere e scrivere, per porre fine a questa vergogna dell'analfabetismo.
Chceme, aby se naše děti naučily číst a psát. Aby zmizela hanba negramotnosti.
Dovete sostenere un esame di analfabetismo per essere assunti?
To vás pro tu práci zkoušejí z analfabetismu?
Ogni mese, a casa mia, organizzo delle serate per raccogliere fondi contro l'analfabetismo.
Ve vlastním domě pořádám dobročinné večírky.
Un Paese infestato da criminalità e analfabetismo.
V zemi prorostlé kriminalitou a negramotností.
Non sei forse d'accordo, quando dico che l'analfabetismo e' in aumento?
Nebudeš se mnou souhlasit, že negramotnost je zde přebujelá?
Analfabetismo e miseria sono tutt'uno!
Negramotnost a chudoba jdou ruku v ruce!
E ho realizzato che continuamo a litigare fra di noi mentre dovremmo lottare contro l'analfabetismo, il sovrapopolamento e la corruzione.
Varny s dharmou jedno jsou. Pamatuj, že kasta člověka se nikdy nepustí!
Non sarebbero stati emarginati a colpa del loro analfabetismo.
Nemohli se zapsat, protože byli negramotní.
Il tuo analfabetismo ci fotte, Charlie!
Tvoje neschopnost číst nám to zase posrala!
Il tuo analfabetismo ci fotte!
Tvoje neschopnost nám to posírá!
L'analfabetismo è un'epidemia dilagante, in questo Paese.
Negramotnost se docela rozmáhá v téhle zemi.
E me ed esso, collaboriamo per combattere l'analfabetismo.
A budeme společně bojovat proti negramotnosti.
Ieri sera, abbiamo raccolto 10mila dollari per aiutare a combattere l'analfabetismo infantile.
Včera večer jsme vybrali 10 tisíc dolarů na moji charitu pro boj s dětskou negramotností.
Comincio a pensare che dovremmo intervenire su di te. Per il tuo maledetto analfabetismo.
Ve skutečnosti, začínám si myslet, že potřebujeme udělat intervenci na tebe, kvůli tvému zatracenému analfabetismu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I genitori stessi possono non avere un'istruzione adeguata, cosa che li rende incapaci di aiutare i propri figli oltre il primo o il secondo anno di scuola, cosicché l'analfabetismo letterale e matematico viene trasmesso da una generazione all'altra.
Dostatečné vzdělání mohou navíc postrádat i samotní rodiče, kteří pak nedokážou svým dětem pomáhat déle než v první či druhé školní třídě, a tak se neschopnost číst a počítat přenáší z jedné generace na druhou.
Gli Osm hanno aiutato milioni di persone ad affrancarsi dall'analfabetismo, dalle malattie e dalla fame, mettendo lo sviluppo al centro dell'agenda politica globale.
RCT pomohly milionům lidí uniknout negramotnosti, nemocem a hladovění a dostaly rozvoj do jádra globální politické agendy.