anamnesi italština

zdravotní karta, anamnéza

Význam anamnesi význam

Co v italštině znamená anamnesi?

anamnesi podstatné jméno

— (medicina) raccolta dalla voce diretta del paziente e/o dei suoi familiari di tutte quelle informazioni, notizie e sensazioni che possono aiutare il medico a indirizzarsi verso una diagnosi. ⋄ ai genitori fu chiesta l'anamnesi del bambino — (filosofia) interpretazione della realtà come reminiscenza di un'esistenza precedente — [[medicina]]

Překlad anamnesi překlad

Jak z italštiny přeložit anamnesi?

anamnesi italština » čeština

zdravotní karta anamnéza

Příklady anamnesi příklady

Jak se v italštině používá anamnesi?

Citáty z filmových titulků

Proceda con la diagnosi e l'anamnesi di questa paziente.

Mohl byste ji prohlédnout a stanovit diagnózu?

L'anamnesi e le cartelle mediche degli uomini sono in quell'armadietto.

Záznamy mužstva jsou v tamhleté skříňce.

Vorrei protestare per il modo in cui questi sketch prendono in giro gli psichiatri che fanno diagnosi troppo rapide dei problemi dei pazienti senza avere la loro anamnesi completa.

Rád bych využil této příležitosti, abych si stěžoval na způsob, jímž jsou v těchto pořadech neustále zpodobováni psychiatři, kteří dělají diagnózy od boku, aniž si předtím prostudují úplnou pacientovu diagnózu.

Questa è una diagnosi troppo rapida fatta senza stabilire prima la sua anamnesi completa.

Pozor ale, to je jen diagnóza od boku, bez toho, abych si prostudoval vaši celkovou anamnézu.

L'anamnesi apparirà sul quadro quattro.

Můžete vidět šifrovaný chorobopis na monitoru čtyři.

Anamnesi del paziente?

Jaké je k tomu pozadí?

Annotò l'anamnesi.

Zapsala důležité údaje.

L'anamnesi?

Důležitý údaje?

Prima mi serve un'anamnesi completa.

Nejprve toho musím o vás víc vědět.

Anamnesi del paziente?

Jeho zdravotní záznamy?

Anamnesi medica?

Lékařské záznamy?

Senza un'anamnesi medica recente, non sono in grado di fare una prognosi.

Neznám její poslední anamnézu, proto nedokážu učinit prognózu.

Dalla sua anamnesi non risulta nessuna malattia del sangue.

Vaše lékařské záznamy, které jste nám dal, neukazují žádné dřívější problémy s krví.

Mi serve un test di soppressione, uno screen del TSH, un'anamnesi.

Chtěla bych provést pár testů,. toxikologický rozbor a sepsat anamnézu.

Možná hledáte...