anteprima italština
předpremiéra, náhled, miniatura
Význam anteprima význam
Co v italštině znamená anteprima?
anteprima
Překlad anteprima překlad
Jak z italštiny přeložit anteprima?
Příklady anteprima příklady
Jak se v italštině používá anteprima?
Citáty z filmových titulků
Il film è finito, ieri c'è stata l'anteprima.
Film je hotový. Včera večer jsme měli předváděčku.
Un'anteprima di intrattenimenti futuri.
Ukázka nadcházejících atrakcí.
Interrompiamo i programmi per trasmettervi una notizia in anteprima.
Přerušujeme náš večerní program kvůli důležité zprávě.
Ecco un'anteprima di alcuni programmi che potrete vedere fra poco sulla BBC Television.
Přinášíme ukázky z několika pořadů, které již brzy budete moci sledovat na televizi BBC.
Cioè, appena ho girato Midnight Cowboy con il parroco nella parte di Ratso Rizzo John Schlesinger tira fuori la sua versione e fa l'anteprima mentre la mia è ancora in laboratorio.
Třeba, jen co jsem dokončil PŮLNOČNÍHO KOVBOJE s vikářem v roli Ratso Rizza, honem si přispěchal John Schlesinger se svou verzí, udělá rychle premiéru, zatímco můj film čeká na vyvolání ve sběrně.
E ora, gentili signore e signori, qui al Club del Guardoni, in anteprima assoluta, siamo orgogliosi di dare il benvenuto a Ken Ewing e ai suoi topolini musicali!
A jako další dnes večer, dámy a pánové. zde v klubu Peephole, úplně poprvé. jsme velice poctěni zde přivítat. Kena Ewinga a jeho muzikální myši.
Ed ecco un'anteprima della prossima puntata.
A ještě pár scén z dílu na příští týden.
No, signora, stasera il botteghino è chiuso, è un'anteprima.
Ne, dneska je premiéra.
Questa setti mana c'è solo un'anteprima, dove le famiglie e gli amici potranno visitare il Sea World.
Celý tento týden probíhá jakási předpremiéra, kdy jsou našimi hosty příbuzní a přátelé. Tohle je naše Podmořské království.
Preparatevi a girare. Richiamo la vostra attenzione sugli sciatori del Sea World, che entrano per un'anteprima della cerimonia dapekura.
Chtěl bych vás upozornit na naše světoznámé vodní lyžaře, kteří právě projíždějí lagunou při nácviku otevíracího ceremoniálu.
Ha incassato 300 milioni con il finale scelto durante l'anteprima!
To je pravda, ale můžeš říct, že po celém světě film vydělal tři sta milionů jen díky novému konci.
Durante l'anteprima non è piaciuto, così abbiamo girato questo.
Každý to nesnáší. Natočili jsme to znova a teď to každý miluje. - To je realita.
Quando esco, prendi l'anteprima lì sullo sfondo.
Až vyjdu, zaber mě i s premiérou filmu v pozadí.
L'arresto dell'anteprima!
Premiéra a zatčení za marihuanu!