aquila italština

orel

Význam aquila význam

Co v italštině znamená aquila?

aquila podstatné jméno

— (zoologia) (ornitologia) grande uccello rapace, la sua classificazione scientifica è Aquila ( tassonomia) ⋄ l'aquila è un rapace ed è il volatile che vola più in alto — (senso figurato) individuo molto intelligente — (araldica) figura araldica che rappresenta in forma convenzionale, e non naturalistica, un'aquila vista di fronte, con le ali spiegate, la testa rivolta verso la destra dello scudo (a sinistra dell'osservatore) — {{Term|araldica|it}}

Aquila properNoun

— nome proprio di persona maschile

Překlad aquila překlad

Jak z italštiny přeložit aquila?

aquila italština » čeština

orel orel-animal

Aquila italština » čeština

Orel orel

Příklady aquila příklady

Jak se v italštině používá aquila?

Citáty z filmových titulků

L'aquila e la cagna sono atterrati.

Orel a mrcha přistáli.

Le ali dell'aquila sono state tagliate prima che potessero crescere.

Křídla orla se zlomila, dřív než mohl vzlétnout.

Un'aquila può farlo sulle cime montuose ma non in gabbia, perché sarebbe infelice e inquieta.

A orel to s přehledem dokáže na rozeklaném vrcholku hory, ale v jeskyni ne, protože by tam byl neklidný a nešťastný.

Ora, signore, se permette, con tutto il rispetto, da Smythe a Smith, lei è un'aquila in gabbia.

Vy, pane, promiňte, s veškerou úctou, jako Smythe Smithovi, vy jste orel v kleci.

Devi stargli addosso come un'aquila.

Sleduj ho jako ostríž.

Può fare il verso di un'aquila?

Dokážete křičet jako orel?

Portalo. - Vieni aquila reale.

Pokud chceš šanci.

La tua vita è là adesso. Come quella dell'aquila è nel cielo.

Ty patříš tam, Chrisi, tak jako orel patří na oblohu.

C'erano 17 frecce con piume di aquila, una faretra di pelle, ed un cavallo.

Bylo tam 17 šípů s orlími pery, kožený luk a kůň.

Urrà per Piccola Aquila Volante!

Náčelníkovi hurá!

Grande Capo Aquila Volante saluta i suoi guerrieri.

Velký náčelník Letící Orel vítá své statečné muže.

Capo Aquila Volante ha parlato.

Náčelník Letící Orel promluvil.

Bisogna essere rapidi e avere gli occhi di aquila.

Rychlost pro využití vhodného okamžiku.

II mondo è così assurdo che ora fa preda Io scricciolo dove l'aquila non osa posarsi.

Kde nejsou orli, z vrabců jsou hned dravci.

Možná hledáte...