aiuola italština

záhon

Význam aiuola význam

Co v italštině znamená aiuola?

aiuola podstatné jméno

— (botanica) (architettura) piccola striscia di terreno di forma varia, risultante dal tracciato dei viali di un giardino o dalle sedi stradali circostanti e riempita di coltivazioni ornamentali — (antico) breve spazio di terreno — (poesia) terra (per metafora poetica) ⋄ Ma questa umile aiuola ove si piange e s' odia ... t' era in dispetto (Carducci)

Překlad aiuola překlad

Jak z italštiny přeložit aiuola?

aiuola italština » čeština

záhon květinový záhon

Příklady aiuola příklady

Jak se v italštině používá aiuola?

Citáty z filmových titulků

Quei fiori nell'aiuola tanto cara a Thorwald.

Ty květiny na Thorwaldově záhonku.

Ha detto cosa c'è sotto quell'aiuola?

Řekl, co bylo zakopané v tom záhoně?

Vogliamo. un'aiuola verde.

Chceme. okrasné keře.

Dovete ritornare con un'aiuola. o non oltrepasserete mai questo bosco. vivi.

Musíte se vrátit s okrasnými keři, jinak tento les nikdy neprojdete. živí.

Torneremo con un'aiuola.

Vrátíme se s okrasnými keři.

C'è un posto in città dove potremmo comprare un'aiuola verde?

Mohli bychom tu někde ve městě koupit okrasné keře?

Cavalieri del Ni, vi abbiamo portato la vostra aiuola.

Rytíři Ni, přinesli jsme vám vaše okrasné keře.

È una bella aiuola.

Jsou to dobré okrasné keře.

Prima di tutto, dovete trovare. un'altra aiuola!

Za prvé musíte najít. další okrasný keř!

Un'altra aiuola no!

Další okrasný keř ne!

Qui vicino c'era un'aiuola, ma il Porcospino l'ha calpestata tutta.

Nedaleko odtud byl záhon květin, ale Dikobraz ho zadupal do země.

Sta dissotterrando qualcosa nella tua aiuola.

Hrabal vám tam v záhoně s kytkama.

La mia aiuola?

Můj květinový záhon?

Ehi, non vedi che è un'aiuola?

Hele, copak nevidíš, že je to záhonek?

Možná hledáte...