suola italština

podrážka

Význam suola význam

Co v italštině znamená suola?

suola podstatné jméno

— (abbigliamento) di scarpa; parte esterna che appoggia sul terreno, può essere realizzata in cuoio, gomma, feltro, plastica, legno — di pialla; parte retta e liscia che appoggia sul materiale da piallare. — di sci; parte sottostante che appoggia sulla neve, viene realizzata con materiali appositi che permettano la massima scorrevolezza possibile; sulla s. degli sci viene applicata la sciolina per migliorare ulteriormente, ove necessario, la scorrevolezza

Překlad suola překlad

Jak z italštiny přeložit suola?

suola italština » čeština

podrážka počva pata nístěj

Příklady suola příklady

Jak se v italštině používá suola?

Citáty z filmových titulků

Credo una carta d'identità in mezzo alla suola delle scarpe.

Nějakou kartičku.

No, una suola.

Ne, čmuchal.

Una suola.

Čmuchal.

Addio, suola. Fammi gli auguri.

Nashle a držte mi palce.

Ha studiato la piantina della casa, escogitato un piano, deciso l'ora, ha indossato vestiti scuri, scarpe con la suola piatta e si è scurito il volto.

Prostudoval sis plány, vypracoval časový plán, vzal sis tmavé šaty, boty s gumovou podrážkou a provaz, načernil sis obličej.

Sono troppo strette e hanno la suola di cuoio io detesto le suole di cuoio, fanno scivolare.

Ty boty jsou moc těsné. A mají koženou podrážku. Nemám rád kožené podrážky.

Pulisci bene, là vinco alla suola.

Pěkně ji vylešti.

Un buco nella suola sinistra, dal rumore.

A zní to, jako kdyby měly díru v levé podrážce.

Aprire la suola e fare uscire il pus.

Otevřít kopyto a odstranit hnis.

Deve aver raccolto i frammenti nella suola delle scarpe da ginnastica.

Musel to tam zanést na teniskách.

Imprimiamo la firma lasciata da questa suola nella nostra memoria.

Zapišme si otisk tohoto chodidla do paměti.

Perché mia moglie ha fatto le bistecche alla brace. Sai, quando mi metterò a tavola sarà una suola da scarpe.

Protože moje manželka vaří doma steak, který vyschne, než se dostane domů.

Fra un mese ho 30 anni e mi perdo la suola di una scarpa.

Za měsíc mi bude třicet a z boty se mi odlepuje podrážka.

Il colore nerastro delle scalfitture è tipico della gomma naturale. Si tratta di un tipo di suola isolante, usata da chi fa esperimenti con l'elettricità.

Tmavá barva oškrabku je způsobena kousky přírodní gumy, uvolněnými z nevodivé podrážky užívané výzkumníky experimentujícími s elektřinou.

Možná hledáte...