spola italština

špulka, člunek, potáč

Význam spola význam

Co v italštině znamená spola?

— rocchetto

Jak z italštiny přeložit spola?

špulka člunek potáč cívka

Jak se v italštině používá spola?

Di solito fa la spola tra la Svizzera e Milano.

Obyčejně cestuje mezi Švýcarskem a Itálií.

Con questa compagnia ho fatto la spola per tanti luoghi che ci ho fatto l'abitudine.

Není to daleko, pane, a je to tam mnohem pohodlnější. Na přesuny jsem si u této firmy už zvykl.

Dato che l'hytritium puro non può essere teletrasportato, il tenente Data farà la spola con il materiale.

Vzhledem k tomu, že čisté hytritium je pro naše transportéry příliš nestálé, nadporučík Dat přepravuje materiál raketoplánem na Enterprise.

Nessuno si offre volontario per la spola della Birmania!

Na barmskou cestu se nikdo dobrovolně nehlásí.

Poi c'era da fare la spola fino all'ospedale e questo non aiutava.

A potom, nebyla tam žádna nemocnice. Nikdo by ti nepomohl.

Gli elicotteri facciano la spola con la base e bombardino tutta la notte.

Pošlete tam malé helikoptéry, ať tam létají celou noc a kropí to.

Quindi adesso Rama e io facciamo la spola tra Los Angeles e Calcutta.

Jistě. Málem bych zapomněla. V neděli jdeš se mnou na Bradyho křtiny.

Lui fa la spola. - Rama odia Los Angeles.

Bude to celý den, bude to nuda, a bude to povinné.

Un sacco di studenti vivono lì. E poi c'è un bus blindato che fa la spola tra lì e il campus, così non devo camminare fino a casa la sera.

Tuny dětí ze školy tam žijí a mají bezpečnou dodávku, která jezdí do školy a zpět, takže nemusím chodit v noci pěšky domů.

E odio fare la spola.

A nesnáším dojíždění.

Questa dev'essere la piu'. rilassante e tranquilla spola del lunedi' mattina all'ora di punta, dall'alba della civilizzazione.

Tohle je zcela určitě nejklidnější a nejuvolněnější pondělní ranní špička od počátku civilizace.

No, fa Ia spola per giocare a basket.

Dojíždí střílet do koše.

Si, faceva la spola per le consegne a Baltimora con l'autobus.

Jo, vozil autobusem donášky do Baltimoru.

E non le e' suonato strano, che uomini sconosciuti facessero la spola con degli scatoloni, tutto il giorno?

A vám nebylo divné, že ten divnej chlápek celý den jen vynáší bedny?