aristocratico italština

šlechtic, aristokrat, šlechtický

Význam aristocratico význam

Co v italštině znamená aristocratico?

aristocratico přídavné jméno

— (storia) (politica) (diritto) persone che hanno atteggiamenti o cose che sono proprie alla aristocrazia

aristocratico podstatné jméno

— appartenente all'aristocrazia — chi favoreggia questa forma di governo — raffinato, signorile

Překlad aristocratico překlad

Jak z italštiny přeložit aristocratico?

aristocratico italština » čeština

šlechtic aristokrat šlechtický šlechtický původ modrá krev aristokratický

Příklady aristocratico příklady

Jak se v italštině používá aristocratico?

Citáty z filmových titulků

Mio caro Dubarry: Il Re ha deciso di presentarmi ufficialmente alla corte. Affinché ciò sia possibile, ho bisogno di un titlolo nobiliare che posso ottenere solo sposando un aristocratico.

Můj milý Dubarry, král se rozhodl, že mě oficiálně uvede u dvora.

Non dirmi! Tu sei un aristocratico!

Jsi francouzský aristokrat.

Diceva che non importava dove Bud Flanagan fosse arrivato, o se si fosse vestito da Hartnell, nessuno avrebbe mai creduto che fosse un aristocratico.

Řekl, že i kdyby byl Bud Flanagan oblečen od Hartnella, nikdo by mu neuvěřil, že je aristokrat.

Certo, i soldi e l'aristocratico piacere di vederlo affondare.

Vše co chci, jsou peníze. Jistě. Jen peníze.

Aristocratico!

Aristokrate!

Perché sei un aristocratico.

To proto, že jste aristokrat.

Che hai il naso aristocratico, ma il cuore volgare.

Že máš nos aristokrata, ale sprosté srdce.

Come sul mio pianeta, mantenete ancora un procedimento aristocratico.

I na mé planetě si zachováváme aristokratickou etiketu.

Dobbiamo dare al nostro delitto il vero scintillio degli anni '30, il brio di un aristocratico amatore.

Musíme dát našemu zločinu lesk třicátých let trošku amatérismu aristokratické neschopnosti.

Questo è un vero militare prussiano, aristocratico e ricco.

Tenhle patří mezi čistou pruskou vojenskou aristokracii a bohatou.

Sono un aristocratico prussiano, e non voglio essere messo nella stessa categoria!

Jsem pruský aristokrat a nechci být řazen do stejné kategorie.

È un vero aristocratico, ma che cosa ci fa in mezzo a una compagnia di gente così ordinaria?

Je to opravdový aristokrat. Co dělá v takové nevýrazné společnosti?

Era molto elegante, aristocratico.

Byl velmi noblesní, šlechtický.

Ma per il nostro ambiente è uno sport troppo aristocratico.

Ale v našich kruzích to není zvykem.

Možná hledáte...