aristokracie čeština
Překlad aristokracie italsky
Jak se italsky řekne aristokracie?
Příklady aristokracie italsky v příkladech
Jak přeložit aristokracie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pravidelně mě seznamoval s různými prominentními osobami, slavnými americkými zpěváky, příslušníky aristokracie a jinými pohlaváry.
Aveva l'abitudine di presentarti molte persone importanti famosi cantanti americani, membri dell'aristocrazia e leader di altre gang.
Jak vidíte, stále své příběhy zasazuji do prostředí aristokracie které přitahuje mnoho obyčejných lidí navzdory faktu, že žijí v beztřídní společnosti.
Sa, Ancora oggi, i miei lavori riguardano la piccola nobiltà. e a molta gente comune sembra piacere questo, malgrado la nostra società senza classi.
Opouští zemi celá aristokracie!
L'aristocrazia è in fuga?
Á, tohle je naše mozková aristokracie!
Questa sarebbe la vostra aristocrazia del cervello?
Ještě před tím pronesl vášnivou řeč, při níž odsoudil nedávné útoky proti vládě a kritizoval životní styl aristokracie a královské rodiny.
In precedenza, il signor Staines aveva tenuto una fervente arringa alla Camera dei Comuni, controbattendo i recenti attacchi al governo e criticando lo stile di vita dell'aristocrazia e della famiglia reale.
Byl zrozen vládnout. A nikdo nebyl tak chladný v 1000-letech aristokracie.
Lui è nato per governare nessuno è mai stato così gagliardo in mille anni di aristocrazia.
Na této cestě Chaplina bouřlivě vítali i v Paříži a Berlíně, kde poznal dekadentní život aristokracie.
Durante quel viaggio, Chaplin venne anche accolto tumultuosamente a Parigi e a Berlino, dove poté sperimentare alcuni aspetti di quella vita decadente ed aristocratica.
Rovnováha sil se mění, a aristokracie začíná mít obavy.
L'equilibrio del potere sta cambiando lato, e la nobiltà ha iniziato a temere.
Ne, ne, ne, díváme se na chování britské aristokracie.
No, il comportamento dell'aristocrazia britannica.
Jděte domů, nechte mě být. To aristokracie chce. Chce, aby se pracující cítili, že je o ně postaráno, zatímco jen sbírají zbytky od stolů svých pánů.
Dopo tutto e' questo quello che l'aristocrazia vuole, vuole che la classe operaia si senta presa in considerazione, mentre raccoglie briciole dalla tavola dei padroni.
Škodolibě se raduje z propasti mezi bohatými a chudými, z toho, že jsou nová aristokracie a že lehce vydělaným prachům není vidět konce.
Le informative gongolavano del crescente distacco fra ricchi e poveri, e di come ormai loro erano la nuova aristocrazia, e che non c'era da aspettarsi una fine della splendida barca su cui loro si trovavano.
Budete mi muset odpustit, nejsem seznámena se způsoby aristokracie.
Dovete perdonarmi. Non sono del tutto familiare con le abitudini aristocratiche.
Ale Jenny Humphrey ničí všechno, na čem jsem pracovala a ty dívky si zaslouží se naučit význam aristokracie.
Ma Jenny Humphrey sta distruggendo tutto quello per cui ho lavorato e queste ragazze si meritano di imparare il significato di aristocrazia.
Baracka Obamu vynesla aristokracie. Dostal zelenou od určitých tajných společností a vzali ho mezi sebe.
A Barack Obama è stato dato un lasciapassare da quelli di 'sangue blu', gli è stato dato l'ok da certe società segrete per farlo 'entrare'.