arrampicarsi italština

šplhat, lézt

Význam arrampicarsi význam

Co v italštině znamená arrampicarsi?

— (alpinismo) scalare una parete rocciosa con l'ausilio delle sole mani — zoologia

Jak z italštiny přeložit arrampicarsi?

šplhat lézt šplhati šplhat se vyšplhat se vinout se pnout se

Jak se v italštině používá arrampicarsi?

Chi credete di essere solo perchè sapete come si fa a scassinare una cassaforte, o ad arrampicarsi sui muri!

Co vlastně umíte? Vykrádáte trezory. Škodíte.

Gli elefanti non possono arrampicarsi?

Sloni neumí šplhat na stromy?

E tigri così forti da arrampicarsi sugli alberi con un somaro in bocca.

Jsou tam silní tygři, co vylezou na strom i s oslem v zubech. To je dobře.

Come osa arrampicarsi in camera della signorina? Via di lì!

Dobýváte se do pokoje mladé dámy?

Principe, le cime sono impigliate e gli uomini rifiutano di arrampicarsi.

Princi, lana se zamotala a oni odmítají vyšplhat na stežen.

Quello cerca un cavallo sul quale arrampicarsi.

Van Ackerman hledá koně, na kterém by se svezl. - Ode mě ho nedostane.

Eccole là, sembrano scimmiette pronte ad arrampicarsi in cima ai lampadari. E da lì, sospese per le code, dondolarsi esibendo i deretani.

Za chvíli začnou šplhat na lustr a tam se houpat na ocasech.

Don Giovanni doveva arrampicarsi sui balconi, duellare e, a quanto mi risulta, mantenere segreta ogni sua relazione.

Don Juan musel přelézat balkóny a bojovat, a také musel být opatrný, aby o sobě jeho milenky nevěděly.

Ma qualcun altro dovrebbe arrampicarsi sul palo.

Ale to by mi s tím musel někdo pomoct.

C'è da arrampicarsi, sembra.

Budeme to muset přelézt.

Arrampicarsi sarà la fine per tutti.

Šplháním nás zabijete!

Arrampicarsi sugli alberi solo che i tiri non si arrampicano.

Šplhat? V tom jsou tygři mistři. Jenže tygři po stromech skáčou.

Urrà, è fatta. Se non può saltare nè arrampicarsi iniù dovremo lasciarlo li per sempre.

Jestli nesleze nebo neskočí, tak ho necháme nahoře navždy.

Un giorno decidemmo che qualcuno avrebbe dovuto arrampicarsi sull'albero piu' alto per dare un'occhiata in giro.

Jednoho dne jsme se rozhodli, že někdo vyšplhá na nejvyšší strom a rozhlédne se kolem.