asiatica italština

asijský, Asijka

Význam asiatica význam

Co v italštině znamená asiatica?

asiatica podstatné jméno

— una donna asiatica

Překlad asiatica překlad

Jak z italštiny přeložit asiatica?

asiatica italština » čeština

asijský Asijka Asijec

Příklady asiatica příklady

Jak se v italštině používá asiatica?

Citáty z filmových titulků

Sta costeggiando la riva asiatica.

Obeplouváte pobřeží Asie.

Spero che vi piacciano i sapori della cucina asiatica.

Doufám,že vám nevadí orientální jídlo.

Fu l'anno che ci prendemmo l'asiatica.

To bylo tenkrát v zimě, jak jsme všichni leželi s chřipkou.

PARLA UNA LINGUA asiatica Zitta!

Drž hubu!

Task Force asiatica.

Jsem z asijského policejního oddílu.

Stanno cercando una bellissima donna asiatica, quasi trentenne, legata all'omicidio di un certo Jonathan Kumaguy.

Místní policie hledá krásnou asijskou ženu, něco po dvacítce, v souvislosti s vraždou Jonathana Kumagaie.

Io sono un'asiatica.

Jsem Asiatka.

Anche quelli di origine asiatica e atro-americana.

Jste-li asijského nebo afroamerického původu, sedněte si také.

Sospetti in avvicinamento, di origine asiatica.

Přijíždí podezřelí. Asijský muž.

Non siete asiatica.

Ty nejsi Asiatka.

Si cucinano da soli: roba asiatica.

Sami si vaří. Jejich šlichtu.

Ho due uomini di origine asiatica, sono appena arrivati su un gatto delle nevi.

Dva muži asijského původu právě dorazili na sněžném skútru.

Non parlavo di un viaggio. Intendevo una dottrina asiatica. Conosce la filosofia buddista o taoista?

Východní, tím myslím asijský, jako Buddhismus nebo Taoismus.

Il tizio in sedia a rotelle la canta alla ragazza asiatica.

Nevím, nikdy jsem ten seriál neviděl, ale to je to o čem mluvím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alcuni anni fa, la Banca asiatica dello sviluppo ha difeso le virtù del pluralismo competitivo.

Před několika lety Asijská rozvojová banka hájila klady konkurenčního pluralismu.

Una nuova Banca Asiatica per gli Investimenti Infrastrutturali, con sede a Pechino, contribuirà a finanziare progetti per le infrastrutture (tra cui strade, energia, ferrovie) in tutta la regione.

Nová Asijská infrastrukturální investiční banka se sídlem v Pekingu zase pomůže financovat infrastrukturální projekty (mimo jiné silnice, energetiku a železnici) v celém regionu.

Fino alla crisi finanziaria asiatica, somigliava a una ragnatela senza il ragno al centro.

Až do asijské finanční krize to byla pavučina bez pavouka uprostřed.

Per tale motivo, le istituzioni a guida occidentale, come la Banca mondiale e la Banca asiatica per lo sviluppo, stanno promuovendo un'aggressiva espansione degli investimenti nelle infrastrutture e invocando un cambio di paradigma.

V reakci na to instituce vedené Západem, například Světová banka či Asijská rozvojová banka, agresivně rozšiřují své infrastrukturální investiční operace a otevřeně volají po změně paradigmatu.

Il destino degli altri paesi verrebbe quindi messo in discussione come avvenne durante la crisi valutaria asiatica del 1997-98 o nel corso della crisi del debito sovrano dell'Europa nel 2010-2012.

Zpochybněn by pak byl i osud jiných zemí, jak se stalo během asijských měnových krizí v letech 1997-1998 nebo během evropské krize suverénních dluhů v letech 2010-2012.

Ad esempio, quando il governatore della banca centrale della Malesia avallò l'imposizione di controlli di capitale durante la crisi asiatica del 1997-1998, all'inizio fu criticato, ma poi il tempo gli ha dato ragione.

Například když guvernér malajsijské centrální banky podpořil během východoasijské krize v letech 1997-1998 zavedení kapitálových kontrol, byla tato politika terčem posměchu, ale později sklidil guvernér uznání.

Il suo primo Centro regionale per l'Africa avrà sede in Sudafrica, mentre la Cina lancerà da parte sua una nuova Banca asiatica per le infrastrutture.

Její první regionální centrum pro Afriku bude sídlit v Jižní Africe. Čína spustí novou Asijskou investiční banku pro infrastrukturu.

Entrambe le banche hanno l'obiettivo di offrire delle alternative rispettivamente alla Banca Mondiale presieduta dagli USA e alla Banca asiatica per lo sviluppo presieduta dal Giappone.

Cílem těchto bank je nabídnout alternativu ke Světové bance vedené USA, respektive Asijské rozvojové bance pod vedením Japonska.

E, appena il Messico avrà completato le riforme del settore energetico, il livello delle pressioni sulla produzione asiatica si espanderà; il Messico sta già beneficiando delle pressioni sui costi cinesi.

A až Mexiko reformuje svůj energetický sektor, rozsah tlaků na asijskou výrobu se rozšíří; z nákladových tlaků v Číně těží Mexiko ostatně už dnes.

Inoltre, dalla crisi finanziaria asiatica del 1997 le economie emergenti della regione hanno aumentato la quantità di riserve in valuta estera in loro possesso e ora detengono oltre la metà di tutte le riserve mondiali.

Od asijské finanční krize z roku 1997 navíc rozvíjející se ekonomiky v tomto regionu zvýšily své devizové rezervy a dnes disponují více než polovinou světových devizových rezerv.

Il nuovo governatore della Banca del Giappone, Haruhiko Kuroda, ha una grande esperienza accumulata presso il Ministero delle Finanze e poi come Presidente della Banca Asiatica per lo Sviluppo.

Nový guvernér japonské centrální banky Haruhiko Kuroda má bohaté zkušenosti z působení na ministerstvu financí a poté v čele Asijské rozvojové banky.

La regione asiatica del Pacifico ha raggiunto una crescita enorme nel giro di una sola generazione.

Asijsko-tichomořský region dosáhl během jediné generace nesmírného růstu.

I dividenti derivanti dalla crescita asiatica non devono essere sperperati nell'espansione militare.

Asijská růstová dividenda nesmí být promrhána na vojenské expanzi.

Il ribasso dei prezzi delle obbligazioni non fa ancora presagire il ripetersi della crisi del debito latinoamericano degli anni '80 o la crisi finanziaria asiatica della fine degli anni '90.

Pokles u cen dluhopisů by zatím neměl být předzvěstí opakování latinskoamerické dluhové krize 80. let ani asijské finanční krize konce 90. let.

Možná hledáte...

asiatico