Asia italština
Asie
Význam Asia význam
Co v italštině znamená Asia?
Asia
Překlad Asia překlad
Jak z italštiny přeložit Asia?
Příklady Asia příklady
Jak se v italštině používá Asia?
Citáty z filmových titulků
Un'Europa, un'Asia, un'America bionde!
Evropa, Asie, Amerika, všude jen blondýni.
In tutta l'Asia orientale si celebra questa ricorrenza.
Po celé východní Asii oslavujeme toto datum.
L'Asia intera sta marciando su di noi.
Vrhá se na nás celá asie.
Anche se è solo di un albero in Asia Minore.
Zlato, moc Egypta.
Potremmo conquistare tutta l'Asia.
Měli bychom dobýt celou Asii.
In Asia minore.
V asijské menšině.
Questo è lontano. in Asia.
Je daleko. V Asii.
Deve essere la punta dell'Asia distinguo anche una..
Je to pravděpodobně Východní mys. Vidím v přístavu loď.
Poi forse andrò in India, o in Asia, un posto del genere.
Pak možná pojedu do Indie nebo Asie.
Ha fatto cose incredibili in Asia e in un posto terribile in Africa.
Odvedl úžasnou práci v Asii a v Africe.
E i ritagli dell'Asia orientale? - Non ci sono più.
Kde jsou mé výstřižky o východní Asii?
I servizi speciali di Tokyo dicono che è il modo migliore per mantenere lo stile di vita americano in Asia.
Podle Zvláštních služeb v Tokiu je to nejlepší způsob, jak udržet v Asii americký způsob života.
Gli inglesi, gli olandesi e i francesi si stanno ritirando dall'Asia sudorientale per rinforzare le loro armate in Europa.
Britové, Holanďani a Francouzi stahují své síly z jižní Asie, aby posílili své armády v Evropě.
In Sud America e Sud Asia i rapporti dicono che la lotta è già iniziata.
V Jižní Americe a jižní Asii vypukly dle zpráv na mnoha místech boje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A mio avviso, comunque, la spiegazione più convincente per giustificare l'attuale prezzo elevato dell'oro è lo spettacolare ingresso di Asia, America Latina e Medio Oriente sulla scena dell'economia globale.
Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.
SINGAPORE - Ai policy maker europei piace fare la predica al resto del mondo sull'inquinamento dell'aria, e il bersaglio preferito delle loro critiche è l'Asia, in particolare la Cina.
SINGAPUR - Evropští politici rádi poučují zbytek světa o znečištění ovzduší. Oblíbeným cílem jejich kritiky je Asie a zejména Čína.
Anche in altre zone dell'Asia si stanno adottando misure per migliorare la qualità dell'aria.
Další části Asie také podnikají kroky ke zlepšení kvality ovzduší.
Ma questi farmaci rivoluzionari rischiano di seguire il percorso della clorochina e di diventare quindi inefficaci. Alcuni ceppi di malaria resistenti ai farmaci sono infatti già stati documentati nell'Asia sudorientale.
I těmto revolučním léčivům však dnes hrozí, že se podobně jako chloroquin přežijí; v jihovýchodní Asii byl doložen výskyt rezistentních kmenů malárie.
NEW HAVEN - L'Asia ha un problema di inflazione.
NEW HAVEN - Asie má inflační problém.
I mercati finanziari sembrano aspettarsi un maggiore inasprimento monetario in Asia - almeno questo è il messaggio che si legge nel forte deprezzamento delle valute asiatiche, che sembrano rispondere alle potenziali manovre sui tassi di interesse.
Finanční trhy patrně očekávají ještě pořádnou porci asijského měnového zpřísnění - právě takové poselství lze vyčíst přinejmenším ze strmě zhodnocujících asijských měn, které zřejmě reagují na výhledové posuny úrokových sazeb centrálních bank.
Esiste una sola via d'uscita per l'Asia: un significativo incremento dei tassi di interesse reali, ossia al netto del tasso di inflazione.
Asii se nabízí jen jedno východisko: výrazné zvýšení reálných (čili inflačně korigovaných) úrokových sazeb centrálních bank.
L'Asia ha decisamente troppi punti importanti sulla propria agenda strategica per restare intrappolata in una politica monetaria.
Asie má na svém strategickém programu až příliš mnoho významných bodů, než aby se nechala chytit do pasti měnových politik.
Il Giappone, come una delle più antiche democrazie marittime dell'Asia, dovrebbe svolgere un ruolo più ampio nel preservare il benessere di entrambe le regioni.
Japonsko coby jedna z nejstarších námořních demokracií v Asii by měla hrát významnější roli při zachovávání obecného blaha v obou těchto regionech.
Vorrei inoltre invitare la Francia e la Gran Bretagna a dare nuovamente un contributo al processo di rafforzamento della sicurezza in Asia.
Vyzval bych také Velkou Británii a Francii, aby v otázce účasti na posilování bezpečnosti v Asii ohlásily comeback.
In Asia Orientale (con l'unica eccezione del Giappone) i governi sembrano aver reagito abbastanza bene.
Ve východní Asii (bez Japonska) si vlády zjevně vedou docela dobře.
Gli eventi recenti in Medio Oriente e nell'Asia centrale rispecchiano in modo evidente il declino dell'influenza statunitense.
Tento pokles amerického vlivu zřetelně odrážejí například nedávné události na Blízkém východě a ve střední Asii.
L'Asia orientale, l'Asia meridionale, l'America latina ed il Medio Oriente godono ora di una nuova influenza geopolitica ed economica.
Východní Asie, jižní Asie, Latinská Amerika i Blízký východ získaly nový geopolitický a ekonomický vliv.
L'Asia orientale, l'Asia meridionale, l'America latina ed il Medio Oriente godono ora di una nuova influenza geopolitica ed economica.
Východní Asie, jižní Asie, Latinská Amerika i Blízký východ získaly nový geopolitický a ekonomický vliv.
Asia čeština
Překlad Asia italsky
Jak se italsky řekne Asia?