astrologia italština

astrologie

Význam astrologia význam

Co v italštině znamená astrologia?

— (esoterismo) arte divinatoria che cerca di determinare gli influssi degli astri sulla Terra e sui suoi abitanti — (obsoleto) astronomia

Jak z italštiny přeložit astrologia?

astrologie věštění z hvězd

Jak se v italštině používá astrologia?

Vorrei mandarle un libro d'astrologia, se le interessa.

Rád bych vám poslal knížku o astrologii, pokud máte zájem.

Se fossi. stato esperto di astrologia, direi che c'e' qualcosa di cosmico che sta succedendo, i pianeti si stanno scontrando da qualche parte.

Kdybych. Kdybych dělal do astrologie, tak bych řekl, že se děje něco kosmického, že se někde srážejí planety.

Lui parla. di archeologia, astrologia.

Hovoří o archeologii. astrologii.

Credo alla lettura della mano, credo all'astrologia e a tutta.. quella roba, lei no, ne sono certo.

Věřím na znamení, na čtení z ruky, na astrologii, na všechny ty věci. - Vy ne, já vím.

Dimentica l'astrologia.

Nediskutujeme o astrologii, ale o vědě.

Per questo l'astrologia era così popolare.

Proto byla astrologie tak populární.

Ti interessi d'astrologia?

Věříte na astrologii?

Ti ho già detto che non mi interesso di astrologia.

Už jsem vám řekla, že na astrologii nevěřím.

Se l'astrologia fosse vera, i gemelli avrebbero Io stesso fato.

Kdyby na astrologii něco bylo, dvojčata by měla stejný osud.

Astrologia del cazzo! Stupidaggini.

Pitomý astrologický žvásty.

Ma sono I'unica donna sotto i 40 convinta che I'astrologia sia una stronzata.

Ale já jsem jediná žena narozená po válce, která si myslí, že astrologie je kravina.

Odio l'astrologia.

Vole, nesnáším astrologii.

Si', non mi piace l'astrologia, ok?

Hele mě nezajímá ta tvoje astrologie.

Non e' l'astrologia, sei tu, amico.

To není astrologie. To jsi ty.